Hai cercato la traduzione di multifuncionalidad da Spagnolo a Tedesco

multifuncionalidad del suelo
multifunktionalitaet des bodens

tratamiento de la multifuncionalidad
vorgehen bei multifunktionalen prozessen

tratamiento de la multifuncionalidad,
umgang mit multifunktionalität;

asignación / jerarquía de multifuncionalidad
allokation / multifunktiona­litätshierarchie

multifuncionalidad de la agricultura europea
multifunktionalität der europäischen landwirtschaft

jerarquía de decisiones sobre multifuncionalidad
entscheidungshierarchie bei multifunktionalität

"sostenibilidad y multifuncionalidad de los bosques"
nachhaltigkeit und multifunktionalität der wälder

tratamiento de la multifuncionalidad en situaciones de reciclado
vorgehen bei multifunktionalität in recycling-situationen

tratamiento de la multifuncionalidad en situaciones de fin de vida
vorgehen bei multifunktionalität in situationen am ende der lebensdauer

asignación enfoque para resolver los problemas de multifuncionalidad.
cradle to gate („von wiege zu werkstor“) - betrachtung einer partiellen produktlieferkette von der gewinnung der rohstoffe (wiege) bis zum werkstor des herstellers. die lieferkettenphasen vertrieb, lagerung, nutzung und ende der lebensdauer werden nicht erfasst. cradle-to-grave („von wiege zu bahre“) - betrachtung des gesamten lebenswegs eines produktes von der rohstoffgewinnung über verarbeitung, vertrieb, lagerung und nutzung bis bin zur entsorgung oder zum recycling. betrachtet werden alle relevanten inputs und outputs in allen phasen des produktlebenswegs.

la conferencia de salzburgo y la multifuncionalidad de la agricultura
die salzburger konferenz und die multifunktionalität der landwirtschaft

multifuncionalidad y modelo agrario europeo son nociones indisociables.
die multifunktionalität und das europäische agrarmodell bedingen einander.

asimismo, defendió la puesta en práctica de la multifuncionalidad.
weitere informationen: marjory van den broeke

anexo v: tratamiento de la multifuncionalidad en situaciones de reciclado
anhang v: vorgehen bei multifunktionalität in recycling-situationen

la asignación es un enfoque para resolver los problemas de multifuncionalidad.
allokation ist ein ansatz zur lösung von multifunktionalitätsproblemen.

anexo v: tratamiento de la multifuncionalidad en situaciones de fin de vida
anhang v: vorgehen bei multifunktionalität in situationen am ende der lebensdauer

esto muestra la profunda significación social y la multifuncionalidad de la agricultura.
dies zeigt auch die tiefgreifende gesellschaftliche bedeutung und die multifunktionalität der landwirtschaft.

el papel de la multifuncionalidad de la agricultura en la política de desarrollo rural
die bedeutung der multifunktionalität der landwirtschaft in der politik zur entwick­lung des ländlichen raums

1.6 la ue se adhiere al modelo agrícola europeo y a la multifuncionalidad.
1.5 die eu bekennt sich zum europäischen modell der landwirtschaft bzw. zur multifunktio­nalität.

el fomento de las áreas rurales en su multifuncionalidad es uno de los puntos esenciales.
dieser grundsatz sollte jederzeit ge schützt und gewahrt werden.