Hai cercato la traduzione di no pense que ella vendria da Spagnolo a Tedesco

no pense que ella vendria
es war schwer, sie zu überzeugen

si. no pense ella vendria
es war schwer, sie zu überzeugen

no creo que ella esté feliz.
ich glaube nicht dass sie glücklich ist.

no creo que ella hable francés.
ich glaube nicht, dass sie französisch spricht.

sé que ella sabe.
ich weiß, dass sie es weiß.

oí que ella vino aquí.
ich habe gehört, dass sie hierher gekommen ist.

creo que ella está enferma.
ich glaube, dass sie krank ist.

esto implica que ella ha de
sie machen sowohl den demokratischen wunsch des vol-

creo que ella tiene 40 años.
ich glaube, dass sie 40 ist.

creo que ella nunca ha mentido.
ich glaube, dass sie noch nie gelogen hat.

desearía que ella dejara de fumar.
ich wünschte, sie würde mit dem rauchen aufhören.

esperó a que ella misma le hablara.
aber sie sagte nur:

espero que ella anime nuestros trabajos».
„der europäische gedanke ist ein revolutionärer gedanke"

no pensó en nada que estuviera más abajo de ese punto.
weiter südlich kam nichts für ihn in betracht.

durante el camino no pensó más en lo que debía hacer.
während der ganzen reise dachte er nicht mehr an das, was er dort werde zu tun haben.

pensé que ella estaba enojada conmigo por no pagar la cuenta a tiempo.
ich dachte, sie wäre wütend auf mich, weil ich die rechnung nicht rechtzeitig bezahlte.

pensé que desayunaríamos juntos.
ich dachte, wir würden zusammen frühstücken.

jamás pensé que lo terminaría.
ich habe gedacht, dass ich es nie beenden würde.

en mali, pensó que debía ayudar.
in mali glaubte er, geholfen zu haben.

no pensé que fueran a igualar la apuesta así de fácil pero fue una magnífica partida y el bote realmente enorme.
ich hätte nicht gedacht ihn so leicht dazu zu bringen zu callen aber es war eine phantastische hand und ein richtig fetter pott.