Hai cercato la traduzione di no puedes tenerlas da Spagnolo a Tedesco

no puedes oír
nicht hören können

no puedes ayudarles.
du kannst ihnen nicht helfen.

¿no puedes escribirme?
kannst du mir nicht schreiben?

no puedes nadar aquí.
sie können hier nicht schwimmen.

¡no, no puedes perdonarme!...
nein, du kannst mir nicht verzeihen!

no puede
denn wenn man das

no puedo.
ich kann nicht.

(no puede
bis < 1/1.000)

no puede ser.
gleitet wäre.

no puede actualizar
kann nicht updaten

no puede verificarlo.
geprüft werden kann.

conocida (no puede
(kann aus

no puedo hablar español
ich kann spanisch sprechen

no puede hacerlo inmediatamente.
ich weiß es zu schätzen, daß die protestierenden...

–no puede decirse mal.
»nun ja, es macht sich.«

no puedo confirmalo. #libya
kann es aber nicht bestätigen. #libya

–no puedo creer, condesa.
»ich kann nicht daran glauben, gräfin.«

no puede acogerse'este razonamiento.
er schlug dem gerichtshof vor, wie folgt zu entscheiden:

ahora bien, dado que estas medidas parecen afectar a actividades deficitarias, la comisión alberga dudas sobre si puede tenerlas en cuenta.
da es sich dabei aber dem anschein nach um verlustbringende tätigkeitsbereiche handelte, zweifelt die kommission, ob die maßnahmen berücksichtigt werden können.

–como supondrás, no tengo celos, ni puedo tenerlos.
»du kannst dir wohl selbst sagen, daß ich nicht eifersüchtig bin; das ist ein ekelhaftes wort.