Hai cercato la traduzione di ocidental da Spagnolo a Tedesco

mar jónio ocidental
ionische zee (west)

i) o mar mediterrâneo ocidental,
i) de westelijke middellandse zee;

oceano pacífico oriental, ocidental e central
oostelijk en centraalwestelijk deel van de stille oceaan

declaración relativa a la unión europea ocidental
erklärung zur westeuropäischen union

[7] apenas malásia peninsular (ocidental).
[7] alleen het maleisische schiereiland (west-maleisië).

| divisão ciem viie - canal da mancha ocidental |
| ices-sector viie - westelijk deel van het kanaal |

local de nascimento: cianjur, java ocidental, indonésia.
dzimšanas vieta: Čiandžura, rietumjava, indonēzija.

medidas especiais para o oceano pacífico oriental, ocidental e central
bijzondere maatregelen voor het oostelijke en centraalwestelijke deel van de stille oceaan

iso/iec 8859-1 latim-1 europa ocidental | 1 |
iso/iec 8859-1 latin-1 western european | 1 |

além disso, a lionore projecta desenvolver o depósito honeymoon well na austrália ocidental.
weiter plant lionore die honeymoon well vorkommen zu erschließen.

2.2.dáguas ao largo da grécia ocidental | 20mar jónico oriental |
2.2.dwateren voor de kust van west-griekenland | 20ionische zee (oost) |

no oceano pacífico oriental, ocidental e central, são aplicáveis as seguintes medidas específicas:
in het oostelijke en centraalwestelijke deel van de stille oceaan gelden de volgende specifieke maatregelen:

en el África ocidental, el banco ha adju dicado 20 millones de capital-riesgo prin-
in westafrika wurden in form von einzel­und globaldarlehen insgesamt 20 mio aus risikokapitalmitteln vor allem für projekte in

esforÇo de pesca dos navios no Âmbito da recuperaÇÃo das populaÇÕes de linguado do canal da mancha ocidental, divisÃo ciem viie
visserijinspanning voor vaartuigen in het kader van het herstel van het tongbestand in het westelijk kanaal in ices-zone viie

[4] pesca a efectuar a sul de 61on na gronelândia ocidental e a sul de 62on na gronelândia oriental.
[4] te vangen ten zuiden van 61onb in west-groenland en ten zuiden van 62onb in oost-groenland.

2.2jÓnico | 2.2.cáguas ao largo do sudeste da itália | 19mar jónico ocidental |
2.2ionische zee | 2.2.cwateren voor de kust van zuidoost-italië | 19ionische zee (west) |

ao longo dos dois últimos séculos, a região de gante tornou-se o fulcro da produção e do comércio de azáleas na europa ocidental.
de gentse regio is in de voorbije twee eeuwen uitgegroeid tot de draaischijf van de azaleaproductie en -handel in west-europa.

ocidental | 1.1baleares | 1.1.aáguas em torno das ilhas baleares | 5ilhas baleares |
west | 1.1balearen | 1.1.awateren rond de balearen | 5balearen |

por lo demás, me satisface a ese respecto a la ampliación del mandato de la unión europea ocidental en el sentido que las naves de la otan puedan detener y controlar efectivamente los buques que navegan en las aguas de esa zona.
Übrigens bin ich in dem zusammenhang froh über die ausweitung des man dats der westeuropäischen union und der nato-flotte, damit sie vorbeifahrende schiffe auch wirklich anhalten und kontrollieren kann.

terminaré, señor presidente, recordando a la mesa que el paso decisivo dado por los pueblos de indochina para deshacerse de unos regímenes autoritarios lo ha sido ante la indiferencia culpable del mundo ocidental y de la comunidad europea en concreto.
alle drei länder indochinas wünschen, daß die europäische gemeinschaft nicht nur bei den bilateralen beziehungen, sondern auch als gegengewicht zur präsenz japans, chinas und der usa in der region eine entscheidende rolle spielt.