Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tvp de pantorrilla
dvt der wade
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pantorrilla, dolor
schmerz in wade
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dolor de pantorrilla
wadenschmerz
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
después de la victoria del pasado domingo, gebrselassie dijo a los periodistas que había sufrido calambres en la pantorrilla dos semanas antes y que había perdido una semana de entrenamiento.
nach seinem sieg am sonntag hat gebrselassie der presse mitgeteilt, er hätte vor zwei wochen krämpfe in seiner wade gehabt und konnte deshalb eine woche nicht trainieren.
deberá contactar con su médico inmediatamente si observa cualquiera de los siguientes síntomas: hinchazón o sensibilidad anormal en su pantorrilla, dificultad respiratoria inexplicada o dolor repentino de pecho, hemorragia vaginal o alteraciones en el flujo vaginal.
anschwellen oder druckgefühl in der wade, unerklärliche kurzatmigkeit oder plötzliche brustschmerzen, blutungen aus der scheide oder veränderungen des scheidenausflusses.
en casos raros, el tratamiento con insulina puede provocar también una retención temporal de agua en el organismo, con hinchazón de las pantorrillas y los tobillos.
in seltenen fällen kann die insulinbehandlung auch zu vorübergehenden wassereinlagerungen im körper führen, die sich als schwellungen im bereich der unterschenkel und knöchel äußern können.