Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
los reyes de james perduraron y vencieron a segato."
james gecalled ' es wurden könige gegeben und er warf segato aus dem rennen."
Ultimo aggiornamento 2016-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
los conmocionados rostros de los aviadores aliados cautivos permanecerán durante mucho tiempo en nuestras retinas, del mismo modo que en las mías perduraron las imágenes de los lager nazis.
dann wird sich auch zeigen, ob sich die worte jean monnets bewahrheiten, daß nämlich die europäische integration nur in krisenzeiten voranschreitet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
existen documentos históricos que acreditan una importante regulación de los molinos de aceite desde 1586, fecha en la que se publicaron las "ordenanzas municipales de molinos de aceites de la ciudad de loja", las cuales perduraron hasta el s. xviii (sección Órgano de gobierno, apdo. alcalde, libro 2, 1709, biblioteca municipal de loja.).
historischen urkunden zufolge wurden bereits 1586, dem jahr, in dem die "ordenanzas municipales de molinos de aceites de la ciudad de loja" ("gemeindeverordnungen für die Ölmühlen der stadt loja") erlassen wurden, die noch im 18. jahrhundert in kraft waren, umfangreiche vorschriften für Ölmühlen aufgestellt (abschnitt über das regierungsorgan, absatz über den bürgermeister, 2. buch, 1709, städtische bibliothek loja).
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta