Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en diciembre de 1986 se produjeron los primeros contactos de la dg xvii con las autoridades del sector energético peruano.
— vertragliche verhandlungen (aushandlung des vertrags mit dem unternehmen, das die lagerstätte entdeckt hat),
gabriella guarino sólo vivió en perú y tuvo una niña de un ciudadano peruano al que se consideraba relacionado con actividades terroristas.
sie denkt nicht daran, daß die arbeit unserer delegation dadurch nicht erleichtert wird.
declaración de la presidencia en nombre de la unión europea relativa a la violencia que ha acompañado a la investidura del presidente peruano alberto fujimori
erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union über die gewalttätigkeiten anlässlich des amtsantritts des peruanischen präsidenten alberto fujimori
a todo ello hay que añadir, en el caso peruano, el terrorismo asesino y ciego de « sendero luminoso ».
im falle perus kommt zu all dem noch der mörderische und blinde terrorismus des „sendero luminoso" hinzu.
el primer ministro peruano, sr. ulloa elias, hizo una visita a la comisión, donde fue recibido por el presidente thorn y el vicepresidente haferkamp.
vom 24. bis 28. mai weilte eine delegation der kommission in belize, das seit 5. märz 1982 zu den akp-staaten ge hört, um im namen der gemeinschaft die verwendung der diesem land im rahmen des 5. eef zur verfügung gestellten mittel zu programmieren.