Hai cercato la traduzione di plantas y hierbas da Spagnolo a Tedesco

flores, plantas y árboles
blumen, pflanzen, bäume

pastoreo de trébol y hierbas
kleegrasweide

plantas y semillas modificadas genéticamente
genetisch veränderte pflanzen und genetisch verändertes saatgut

dades de plantas y de animales.
industrien wie der

- enfermedades de las plantas y epizootias
- pflanzen- und tierschutzmassnahmen

biotecnología de las plantas y los animales
pflanzen- und tierbiotechnologie

i) las plantas y demás materiales:
i) pflanzen und andere gegenstände,

hortalizas de hoja y hierbas aromÁticas frescas
blattgemÜse und frische krÄuter

- arranque de plantas y nueva plantación,
- rodung mit anschließender neupflanzung,

en cambio, el crecimiento de las plantas y,
es ist wichtig, daß in buenos aires fortschritte bei der festlegung der regeln gemacht werden, welche voraussetzung der flexibilitätsmechanismen sind.

controles propios de las plantas y los establecimientos
eigenkontrollen von anlagen und betrieben

- mejora genética de las plantas y del ganado
- verbesserung des zuchtmaterials von pflanzen und tieren

comercialización de plantas y flores de azores y madeira
vermarktung von pflanzen und blumen aus den azoren und madeira

sección 2: funcionamiento de las plantas y los establecimientos
abschnitt 2: betrieb von anlagen und betrieben

la torre norte tiene 45 plantas y la sur, 43.
der nördliche turm zählt 45 stockwerke, der südliche 43.

optimización de las combinaciones de variedades de plantas y flores.
optimierung der sortenkombinationen von pflanzen und blumen,

asunto : contingentes de plantas y flores procedentes de canarias
betrifft: kontingente für pflanzen und blumen von den kanarischen inseln

las plantas y los productos vegetales plantados o recolectados en él;
dort geerntete früchte und pflanzliche erzeugnisse,

0) varía con las plantas y los lugares donde han sido cultivadas.
wie in abschnitt 4 gezeigt, kann das ausmaß der verwendung von (r)tk physikalisch oder chemisch nicht nachgeprüft werden.

el suelo libera nutrientes que aprovechan las plantas y otros organismos.
das erdreich setzt nährstoffe frei, die von pflanzen und anderen organismen verwertet werden können.