Hai cercato la traduzione di quizás da Spagnolo a Tedesco

quizás
vielleicht

quizás.
wir werden so verfahren.

¡quizás!
gröner (pse). - herr präsident!

la casa, quizás.
das haus vielleicht.

además, quizás esto
wir hören unter anderem, daß man angesichts dieser...

a otros, quizás.
verzeihen sie mir.

quizás, así, comprendáis.
so macht allah euch die zeichen klar, auf daß ihr begreifen möget.

quizás, así, razonéis».
das ist es, was er euch geboten hat, auf daß ihr es begreifen möget.

quizás llueva mañana.
vielleicht regnet es morgen.

quizás vaya, quizás no.
vielleicht werde ich gehen, vielleicht nicht.

quizás, así, le teman.
vielleicht werden sie (ihn) fürchten.

quizás, así, sean testigos».
vielleicht bezeugen sie es.»

quizás debería haber uno.
vielleicht sollten wir ebenso verfahren.

quizás, así seáis agradecidos.
vielleicht werdet ihr dankbar sein.

¿quizás podría aclaramos algo?
wamm muß es ein kampfflugzeug sein?

quizás debería distribuirse enlatada.
das ist einer der gründe da für, daß diese debatte zu früh stattfindet.

y quizás así, seáis agradecidos.
und damit ihr euch dankbar erweist.

quizás, así, seáis bien dirigidos».
und folgt ihm, damit ihr rechtleitung findet."

quizás había despertado expectativas excesivas.
dies ist der einzig korrekte weg.

quizás quepa señalar esquemáticamente cuatro períodos.
am besten ist es vielleicht, wenn man schematisch vier zeiträume unterscheidet.