Hai cercato la traduzione di relaciones interpersonales da Spagnolo a Tedesco

relaciones interpersonales
zwischenmenschliche beziehung

relaciones sociales e interpersonales
soziale und zwischenmenschliche beziehung

rendimiento - 257 relaciones interpersonales relajaciön
< - syrien bt1 arabische länder bt1 naher und mittlerer osten

nt papel social nt relaciones interpersonales
bt einstellung rt ausbilder (8)

bt1 percepcidn rt etiquetaje rt relaciones interpersonales
bt1 schlechtes betragen bt2 abweichung

contactos interpersonales
direkte persönliche kontakte

45 organización del trabajo y de las relaciones interpersonales.
teil negativ bewertet.

promoción de la cultura, el turismo y las relaciones interpersonales
förderung von kultur und tourismus, des kontakts zwischen den menschen

bt1 relaciones interpersonales bt2 interacciön relacion profesor-alumno umno
bt1 erkenntnistheorie bt2 logik btg philosophie

calidad de las relaciones interpersonales, atención emocionaly reconocimiento social
qualität der zwischenmenschlichen beziehungen,emotionale zuwendung undsoziale anerkennung offen – verdeckt wahrgenommene konflikte

bt1 relaciones interpersonales bt2 interacciön relaciön nifroescuela use relaciön profesoralumno
bt1 stundenverteilung nt1 erholung nt1 schultag nt1 unterrichtszeit nt1 vorbereitungszeit rt arbeitszeit rt blockunterricht

identificador de mensajes interpersonales
meldungs-identifizierer zwischen personen

(patrones de comunicación interpersonales).
kompromisse munikationsmuster) beziehen kann.

la apreciación que se ofrece o deniega a una persona refleja la calidad de las relaciones interpersonales.
mit der wertschätzung, die jemandem entgegengebracht oder entzogen wird, ist die qualität der zwischenmenschlichen beziehungen angesprochen.

aislamiento social o físico, malas relaciones con los superiores, conflictos interpersonales, falta deapoyo social.
soziale oder physische isolation, schlechte beziehungen zu den vorgesetzten, zwischenmenschliche konflikte, mangelnde soziale unterstützung.

- los tipos da relacionas sociales e interpersonales;
- die formen der sozialen und zwischenmenschlichen be ziehungen;

- de una forma general, hay que hacer un especial énfasis sobre la capacidad de asumir las relaciones interpersonales.
- bei neueinstellungen geht die allgemeine tendenz dahin, das ein stellungsniveau anzuheben (mindestens abschluß der sekundarstufe für angestellte und immer häufiger hochschulbildung für angestellte, die später führungskräfte werden sollen).

el establecimiento de las condiciones necesarias para una gestión eficaz de la movilidad de las personas y la promoción de las relaciones interpersonales;
die voraussetzungen für eine effizient gesteuerte mobilität und die förderung persönlicher kontakte zu schaffen;

bt1 relaciön padres-nifio bt2 relaciones interpersonales bt3 interacciön relacidn padres-profesor relacidn padres-al stum no
bt1 sprechstörung btz wahrnehmungsbehinderung bt3 körperbehinderung bt4 behinderung

señor comisario, las ayudas directas e indirectas son tan inconmensurables como puede serlo la imaginación humana en el establecimiento de las relaciones interpersonales.
dieser plan enthielt eine klausel, die sanktionen für den fall vor sah, daß der plan nach der transaktion nicht eingehalten würde.