Hai cercato la traduzione di remacle da Spagnolo a Tedesco

felicito nuevamente al sr. remacle por su valioso informe.
alle fraktionen haben übrigens damals dem kompromiß zugestimmt.

bélgica _bar_ sr. olivier remacle _bar_ sr. benjamin houet _bar_
belgien _bar_ herr olivier remacle _bar_ herr benjamin houet _bar_

nosotros estamos de acuerdo con el sr. remacle en que la comisión ejecutiva no debería permanecer indiferente con respecto a estos temas.
im märz 1986 hat sich das parlament zuletzt mit der kohlepolitik befaßt.

de ahí el papel que tendría que desempeñar la comisión, y de ahí también nuestro apoyo al informe del sr. remacle, a quien damos las gracias por el trabajo que ha realizado.
es ist kaum möglich, heute nicht anzuerkennen, daß die energiepolitik europas notwendigerweise mit der kohle rechnen muß, da sie die einzige eigene energie quelle ist, über die wir in ausreichender menge verfügen, um ihre nutzung in angemessener weise zu planen.

basta con remitirse a la página 10 del informe del sr. remacle para comprobar hasta qué punto puede resultar competitivo el transporte por oleoductos en determinadas áreas de actividad, en comparación con el ferrocarril, por ejemplo, y cómo detenta prácticamente
es wird hier in wirklichkeit preisdumping betrieben. wir sollten zur kenntnis nehmen, was die organisation der kohle produzenten der mitgliedstaaten, der british coal an gehört, sagt.

a. a. remacle 28.04.1988 - 5 páginas isbn 92-77-36312-6 ay-co-88-062-es-c
a. a. remacle 28.04.1988 - 5 seiten isbn 92-77-36314-2 ay-co-88-062-de-c