Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la retroexcavadora levanta, balancea y descarga materiales mientras la máquina permanece estacionaria.
der baggerlöffel gräbt material aus, befördert es in einer drehbewegung und lädt es ab, ohne dass die maschine selbst bewegt wird.
la pala cargadora deberá ir equipada de la pala retroexcavadora y de la pala prevista por el fabricante. calentar el motor y los sistemas
zyklus des baggerladers in dezibel ist folgende formel anzuwenden: lpaeq.t = 10 lg 1(0,8 χ lo^lpaeq bagger) + (0,2 χ lo^lpaeq lader)] dabei bedeuten: lpaeq bagger: bei betrieb als bagger ermittelte größe, lpaeq lader: bei betrieb als lader ermittelte größe.
cuando se utiliza en la modalidad de pala retroexcavadora, la máquina cava por debajo del nivel del suelo y el cangilón se desplaza hacia la máquina.
im baggerlöffelbetrieb gräbt die maschine in der regel unter bodenniveau mit bewegung der schaufel in richtung der maschine.
máquina automotriz, sobre neumáticos u orugas, con una estructura principal diseñada para llevar un cangilón de cargadora en su parte delantera y una retroexcavadora en la parte posterior.
selbstfahrende maschine mit rad- oder kettenantrieb, an deren tragkonstruktion sowohl eine frontladeschaufel als auch ein heck-baggerlöffel angebracht werden können.
la pala deberá ir provista de un equipo diseñado por el fabricante como, por ejemplo, una pala retroexcavadora, una pala cargadora, una cuchara de pala, o una dragalina.
die steuerung des fahrantriebs auf „neutral" einstellen.
