Hai cercato la traduzione di risto da Spagnolo a Tedesco

risto saukonpaa
risto saukonpaa

risto kousa
risto kousa

ponente: risto koivisto (pirkkala,
berichterstatter: risto koivisto (pirkkala,

d. risto artjoki secretario de estado
risto artjoki staatssekretär

risto koi­visto (fin/pse) y josé maría
berichterstatter waren risto koivisto (fin/pse) und josé maría muñoa ganuza (e­ea).

d. risto artjoki secretario de estado, ministerio de agricultura
risto artjoki staatssekretär, ministerium für landwirtschaft

d. risto artjoki secretario de estado del ministerio de agricultura
risto artjoki staatssekretär, ministerium für landwirtschaft

d. risto artjoki secretario de estado, ministerio de agricultura y bosques
risto artjoki staatssekretär, ministerium für landwirtschaft und fische­rei

los bailarines mia salo y risto ovaskainen hicieron una demostración del tango rubio.
mia salo und risto ovaskainen boten eine tanzvorstellung des tango rubio.

• sexto informe sobre la aplicación del conjunto de medidas reguladoras de las telecomunicaciones. risto koivisto {fin/pseì
reformpakets für den telekommunikationssektor. risto koivisto (fi/pse)

risto ervelä, alcalde de sauvo; risto koivisto, alcalde de pirkkala; jyrki myllyvirta, alcalde de mikkeli; juho savo,
risto ervelä, bürgermeister von sauvo; risto koivisto,

(35) en 1991, slg contaba con aproximadamente [ > 50 000] clientes de porciones individuales en el comercio tradicional. en este sector slg realizó un volumen de ventas de [. . . ] millones de litros, de los cuales [. . . ] millones se vendieron a través de mayo ristas vinculados mediante contrato. por lo tanto, la cuota de slg en el mercado de porciones individuales vendidas a través del comercio tradicional ascendió en 1991 a cerca del [ > 25] % ([...] de 85 millones de litros). slg ha adquirido para la distri bución de helados una gran parte de los puntos de venta del comercio tradicional a los que abastecía. (29) l—i es la única empresa, junto con slg, que ocupa una posición destacada en el mercado.
(35) slg hatte 1991 im „traditionellen handel" insge­samt etwa [ > 50 000] kleineiskunden. das absatz­volumen von slg betrug in diesem bereich [. . . ] millionen liter, wovon [. . . ] millionen liter über vertragsgroßhändler verkauft wurden. der slg-kleineis-anteil im „traditionellen handel" be­trug 1991 somit [ > 25]% ([...] millionen liter von 85 millionen litern). einen großteil der von slg belieferten verkaufsstellen des „traditionellen handels" hat dieses unternehmen selbst für den vertrieb von speiseeis geworben. (29) neben slg hat lediglich l—i eine deutlich hervorra­gende marktstellung.