Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
roe, dg ib
roe, gd ib
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los proyectos en curso del fao fueron asumidos por el roe los miembros de este foro son representantes de la ciudad y de los consejos escolares.
die laufenden fao-projekte wurde in das rof übernommen. dem forum gehören vertreter der stadt und der lokalen schulbehörden an.
la decisión de la comisión del 13.8.1982 imponiendo una multa a la sociedad ferriere di roe volciano es anulada.
ferriere di roe volciano die entscheidung der kommission vom 13.8.1982 über die verhängung einer geldbuße gegen die firma ferriere di roe volciano wird aufgehoben.
pero tampoco merece crédito la economía paralela, la sumergida, en la que tantos basan sus expectativas de trabajo y que actúa como un cáncer que roe el modelo europeo de desarrollo y de cohabitación social.
erstens: wie können wir das recht auf arbeit, das recht auf beschäftigung garantieren, das recht auf einen vollwertigen lohn, das recht auf ein menschen würdiges einkommen bei arbeitslosigkeit?
außerdem werden im anhang leistungsmessgrößen für banken analysiert und die bedeutung und effizienz von messgrößen der eigenkapitalrendite( return on equity, roe) hinterfragt, die managern, bankenaufsichts- und finanzstabilitätsbehörden einen adäquaten eindruck von der performance der banken vermitteln sollen.
el informe también incluye un anexo en el que se analizan medidas de rentabilidad de las entidades de crédito y se cuestiona la relevancia y la eficacia de las medidas de rendimiento sobre el capital( return on equity- roe) como medio para proporcionar a los gestores, a los supervisores y a las autoridades responsables de la estabilidad financiera una imagen adecuada del rendimiento de las entidades de crédito.