Hai cercato la traduzione di se hace repartición de vienes da Spagnolo a Tedesco

repartición de recursos
gleichzeitige nutzung eines betriebsmittels

repartición de las cargas
lastverteilung

repartición de derechos limitados
verteilung beschränkter rechte

cartel de repartición de beneficios
pool

la reparticiÓn de los escaros asalariados
vertretung der

dispositivo de repartición de la carga por eje
einrichtung zum achslastausgleich

modelo desagregado exponencial de repartición de tráfico
logit model

plano de repartición de la propiedad de los edificios
aufteilungsplan

repartición de las competencias entre los miembros del tribunal
rechtsstreitigkeiten zwischen der gemeinschaft und ihren bediensteten

descriptivo de la organizaciÓn de la red y reparticiÓn de trabajos
beschreibung des organisatorischen einzelnen projektpartner

descriptivo de la organizaciÓn de la red y la reparticiÓn de trabajos
beschreibung des netzwerks und aufgabenverteilung

mapa limitado por un cuadro con la repartición de las circunscripciones catastrales
randblatt der flurkarte

la repartición de las financiaciones concedidas se muestra en el cuadro 10.
die aufschlüsselung der gewährten mittel ist tabelle 10 zu entnehmen.

descriptivo de la organizaciÓn de las redes y de la reparticiÓn de trabajos.
beschreibung der museen kulturdienstleistungen usw.)

gráfico 1: repartición de los fondos del ispa entre los países beneficiarios
schaubild 1: aufteilung der ispa-mittel auf die begünstigten länder

­ repartición de las cuotas de producción de acero 10/2.1.24
beschäftigungsprämie in den überseeischen departements frankreichs 4/2.1.49

cuadro 6. repartición de los gastos de innovación en 1992 en algunos estados miembros
tabelle 6 — aufschlüsselung der innovationsausgaben in ausgewählten mitgliedstaaten 1992(')

capital de riesgo: reparticiÓn de la inversiÓn en 1995 segÚn importe de las inversiones
risiko ­ kapital investitionsstruktur nach aufwendungen 1995

capital­riesgo. repartición de los tipos en porcentaje del número de inversiones en europa en 1995 '
tabelle 16 — risikokapital — struktur der phasen nach zahlenmäßigen anteilen an investitionen in europa, 1995 (')

bosques de viena
wienerwald