Hai cercato la traduzione di si yo me paso ahorita da Spagnolo a Tedesco

yo me mato
ho ucciso

yo me lavo.
ich wasche mich.

yo me acuesto
i go to bed

yo me bajo aquí.
ich steige hier aus.

si yo fuera tu,me enamoraria de mi
wäre ich du, ich enamoraria von meinem

si yo fuera tú.
wenn ich du wäre.

si yo fuera tú, me iría directo a casa.
an deiner stelle ginge ich sofort nach hause.

si yo pudiera ser así...
wenn ich so sein könnte...

yo me ducho y me lavo
i take a shower and wash

y yo me quedé helada.
ich war wie erstaart.

me preguntó si yo estaba bien.
sie fragte mich, ob es mir gutgehe.

por ejemplo, yo me he abstenido...
ich habe mich z. b. ..

si yo fuera presidente de la fifa...
wenn ich präsident der fifa wäre...

si yo fuera rica, iría al extranjero.
wenn ich reich wäre, würde ich in ausland gehen.

me miró como si yo fuera un fantasma.
sie erschrak, als ob sie ein gespenst gesehen hätte.

sería mejor si yo fuera más atento.
es wäre besser, wenn ich aufmerksamer wäre.

si yo fuera vosotras, seguiría su consejo.
an eurer stelle würde ich seinem rat folgen.

me pregunto si yo fui hecho para este mundo.
ich frage mich, ob ich für diese welt gemacht bin.

si yo pudiera, lo votaría con ambas manos.
wie frau castle eben sagte, geht er nicht so weit, wie wir es gerne gehabt hätten.

las encías me sangran cada vez que me paso hilo dental.
mein zahnfleisch blutet immer, wenn ich zahnseide benutze.