Hai cercato la traduzione di sobretensiones da Spagnolo a Tedesco

detector de sobretensiones
Überspannungsdetektor

protección contra sobretensiones
eingangssicherung durch einen thyristor

protección contra las sobretensiones
schutz gegen spitzenspannungen

relé de protección contra sobretensiones
Überspannungsschutz

factor de protección contra sobretensiones tipo rayo
blitz-Überspannungsschutzfaktor

factor de protección contra sobretensiones tipo maniobra
schalt-Überspannungsschutzfaktor

dispositivo de protección contra las sobretensiones de un condensador
Überspannungsschutz eines kondensators

características de armónicos y sobretensiones relacionadas en la línea aérea de contacto
oberwellen und damit verbundene Überspannungen in der oberleitung

características de armónicos y sobretensiones asociadas en la línea aérea de contacto:
oberwellen und damit verbundene Überspannungen in der oberleitung

electrodos y revestimientos con una mayor liberación de gases (sobretensión de burbuja de gas baja) y bajas sobretensiones de electrodo.
elektroden und beschichtungen mit einer verbesserten gasfreisetzung (geringe gasblasenüberspannung) und geringer elektrodenüberspannung.

revestimientos con bajas sobretensiones de electrodo, lo que da lugar a una reducción de la formación de clorato y un aumento de la formación de oxígeno en el ánodo.
beschichtungen mit geringer elektrodenüberspannung, die zu einer verringerten chloratbildung und zu einer verstärkten sauerstoffbildung an der anode führen.

el sistema de energía del ferrocarril de alta velocidad soportará las sobretensiones generadas por los armónicos del material rodante hasta los límites fijados en la norma en 50388:2005 apartado10.4.
das teilsystem "energie" für das hochgeschwindigkeitsbahnsystem muss Überspannungen, die durch von fahrzeugen erzeugte oberwellen entstehen, bis zu den in en 50388:2005, abschnitt 10.4, festgelegten grenzwerten standhalten.

sobretensión
Überspannung