Hai cercato la traduzione di soraya da Spagnolo a Tedesco

soraya
soraya

d.ª soraya rodrÍguez ramos secretaria de estado de cooperación internacional
soraya rodrÍguez ramos staatssekretär für die internationale zusammenarbeit

d.ª soraya rodrÍguez ramos secretario de estado para la cooperación internacional
soraya rodrÍguez ramos staatssekretärin für die internationale zusammenarbeit

este año, todos los jueves de junio y el primer jueves de julio, el comité económico y social europeo (cese) tiene el placer de acoger a cuatro conocidos escritores europeos que leerán y comentarán fragmentos de sus últimos libros. se trata de soraya nini (francia), con su libro ils disent que je suis une beurette; feridun zaimoglu (alemania), con liebesbrand; abdelkader benali (países bajos), con de grammatica van een niemand; y nii ayikwei parkes (reino unido), cone smell of petrol.
dabei geht es nach meinung des präsidenten darum, eine verbindung zu den nationalen wirtschas- und sozialräten herzustellen, um die im rahmen der lis-sabon-strategie geplanten nötigen reformen entsprechend anzupassen (bericht des cese unter der referenz: 40/2008). diese zusammenarbeit solle insbesondere in den bereichen energie und klimawandel intensiviert werden.