Hai cercato la traduzione di tú también me haces mucha falta da Spagnolo a Tedesco

tú me haces soñar.
du bringst mich zum träumen.

tú también
ich auch

me haces feliz.
du machst mich glücklich.

tú también, hijo mío.
auch du, mein sohn.

también me da nauseas.
das ekelt auch mich an.

¡escribe algo tú también
schreiben sie doch auch etwas!

a mí también me sucede.
allerdings kommt das vor.

detente. me haces sonrojar.
höre auf! du bringst mich zum erröten!

a mí también me ha gustado.
mir hat es auch gefallen.

a mí también me gusta pintar.
ich male auch gerne.

a mí también me gusta el pastel.
auch ich liebe kuchen.

no solo eres tú, también yo fui involucrado.
nicht nur du, sondern auch ich war darin verwickelt.

- ¿tú también tienes una pistola?
- und hast du eine waffe?

el comisario también me sorprendió con sus obsevaciones.
lassen sie mich noch etwas zur lage 1986 sagen.

este enfoque también me permitió probar mi teoría.
durch dieses konzept war es mir außerdem möglich, meine theorie zu testen.

–yo también me alegro mucho –dijo vronsky.
»auch ich freue mich sehr«, sagte wronski.

el curso también me aportó mucha información práctica sobre cosas cotidianas, lo que facilitó mi integración".
hier habe ich auch eine menge praktischer informationen bekommen, die mir die eingliederung erleichterten."

puede hablarse muy propiamente del arte de la cooperación. ese arte hace mucha falta en la actualidad.
präsident delors hat vorhin bereits auf die interinstitutionelle vereinbarung über die haus haltsdisziplin hingewiesen.

-cuando te pones inquisitiva, jane, me haces sonreír.
»wenn du neugierig wirst, jane, muß ich stets lächeln.

"el curso también me aportó mucha información práctica sobre cosas cotidianas, lo que facilitó mi integración" asunto.
die soziale stiftung laptuote entschloß sich 1995 zur hilfe.