Hai cercato la traduzione di telescópicas da Spagnolo a Tedesco

miras telescópicas
zielfernrohre

miras telescópicas.
teleskop-visiereinrichtungen

1 varillas telescópicas
1 teleskopgestänge

coronas telescópicas en plástico
teleskopkronen in kunststoff

miras telescópicas para armas de fuego
zielfernrohre für schußwaffen

las prolongaciones telescópicas de la capa sobre entibaciones autodesplazables.
teleskopvorpfaendkappen des schreitenden ausbaus

piezas procedentes de armas de fuego, excepto miras telescópicas,
teile von feuerwaffen, ausgenommen zielfernrohre,

recientes imágenes telescópicas dan un nuevo impulso a la misión rosetta de la aee
die kooperation wird sich auf die entwicklung bilateraler demonstrations

no levantar la nevera portátil por las varillas telescópicas (ver fig. 7)
heben sie die kühlbox nicht am teleskopgestänge an (siehe abb. 7).

en cuanto a las antenas telescópicas, se indicarán las posiciones en que pueden utilizarse.
bei teleskopantennen müssen insbesondere die benutzungsstellungen angegeben sein.

miras telescópicas para armas; periscopios, visores para máquinas, del capítulo 90 del sa
zielfernrohre für waffen; periskope; fernrohre für maschinen, apparate, geräte oder instrumente

en cuanto a las antenas telescópicas, se indicarán las posiciones en que pueden utilizarse.
bei teleskopantennen müssen insbesondere die benutzungsstellungen angegeben sein.

prótesis oculares, lentes de contacto, lentes ge melas y lentes telescópicas; e)
erneuerung der unter den buchstaben a bis g genannten leistungen, i)

mientras estén sin vigilancia, sus puertas deberán estar cerradas, se quitarán las escaleras o pasarelas telescópicas.
bei unbeaufsichtigten luftfahrzeugen sollten die türen verschlossen und die treppen entfernt oder fluggastbrücken abgezogen sein.

las tuberías horizontales están conectadas a chimeneas verticales o tuberías mediante juntas telescópicas que puedan soportar desplazamientos del terreno.
die horizontalen rohre werden mit vertikalen kaminen oder rohren verbunden, wozu man mit rücksicht auf mögliche setzungen des bodens flexible verbindungen verwendet.

fijar las varillas telescópicas con ayuda de un destornillador y 4 tornillos situados en la parte inferior de la nevera portátil (fig 15).
teleskopgestänge mit hilfe eines schraubenziehers und 4 schrauben an der rückseite der kühlbox fixieren (abb. 15)

— antenas telescópicas y antenas-látigo para aparatos portátiles distintas de aquellas para aparatos destinados a ser instalados en vehículos automóviles (a)
— teleskop- und stabantennen für taschen- und koffergeräte, ausgenom men solche für kraftfahrzeugempfangsgeräte (a)

mira telescópica
zielfernrohr