Hai cercato la traduzione di termomecánico da Spagnolo a Tedesco

con térmica con acoplamiento termomecánico.
die software mit einer bedienerfreundlichen benutzeroberfläche überzeugt durch ein hohes maß an portierbarkeit.

tratamiento termomecánico a altas temperaturas
thermomechanische behandlung bei erhöhter temperatur

- estudio termomecánico - elaboración de modelos
- versuche der einlagerung bestrahlter brennelemente vor ort (abgeschlossen)

- viabilidad de la excavación - estudio del comportamiento termomecánico e hidráulico
- versuche der erhitzung eine« normal gebrochenen gesteinskörpers vor ort (abgeschlossen)

• el análisis termomecánico de los elementos y de las mezclas de combustible:
• irland • br deutschland • vereinigtes königreich

se diferencia fundamentalmente enel tratamiento termomecánico a que es sometida lamadera durante la fase de preparación de las fibras.
bei diesen herstellungsverfahren, bei denen ganz bestimmte druck- und temperaturbedingungen einzuhalten sind, wirdeine kontrollierte hydrolyse von hemizellulose und lignin – natürliche holzbestandteile – herbeigeführt, worauf sich stoffe mit klebeeigenschaften bilden.

después de un acondicionamiento termomecánico, resultan aprovechables como corrector calcomagnésico y como agente de neutralización de los suelos (462).
nach entsprechender thermomechanischer vorbehandlung kommen sie als kalk-/magnesiumhaltiger bodenverbesserer und als neutralisationsmittel in frage (462).

(3) sobre la base de una solicitud adicional, la efsa emitió un dictamen el 13 de julio de 2006 sobre la seguridad de un proceso termomecánico de producción de biocombustible.
(3) auf einen entsprechenden antrag hin gab die efsa am 13. juli 2006 eine stellungnahme zur sicherheit eines verfahrens der thermomechanischen herstellung von biobrennstoffen ab.

pasta termomecánica
thermo-mechanischer zellstoff