Hai cercato la traduzione di tonelaje da Spagnolo a Tedesco

tonelaje
schiffsmaße

tonelaje neto
nettovermessung

tonelaje bruto
gross-tonnage

tonelaje medio (
maschinenleistung (kw)

objetivo de tonelaje
tonnage-ziel

tonelaje autorizado (trb)
zulassige tonnage ibrtl

tonelaje de peso muerto
deadweight-tonnage

tonelaje autorizado/cánones
zulässige tonnage/lizenzgebühren

tonelaje autorirado/cánones:
zulässige tonnage/ lizenzgebühren

tonelaje bruto de mercancías
bruttogewicht der güter

tonelaje de capacidad de carga
schiffsraumtonnage

tonelaje en 1985 (en millones de
aufkommen 1985 (mio. t)

tonelaje expresado en arqueo bruto
tonnage in gt

d. objetivos de tonelaje y cuotas
2. die amtendung von artikel 85 absatz 1 eug-vertrag

tonelaje por especies que se va a transbordar,
die umgeladenen mengen nach arten (in tonnen),

flotas pesqueras: tonelaje y potencia del motor
fischereiflotten: tonnage und maschinenleistung

— nombre, tipo, tonelaje y puerto de matrícula.
ihre anwendung ist ebenfalls auf diesen termin begrenzt.

régimen de sustitución del tonelaje antiguo por le nuevo
"alt-für-neu"

transporte de camiones de gran tonelaje sobre vagones especiales
huckepackverkehr mit sondergüterwagen

plazo de registro previsto e intervalos de tonelaje previstos;
vorgesehene frist für die registrierung/mengenbereich;