Hai cercato la traduzione di toyo da Spagnolo a Tedesco

toyo
toyo

ltd, toyo tanso co.
ltd (japan), toyo tanso co.

- toyo tanso co. ltd,
- toyo tanso co., ltd,

toyo tanso co. ltd: 10790000 eur;
toyo tanso co., ltd: 10790000 eur;

f) toyo tanso co. ltd: 10790000 eur;
f) toyo tanso co., ltd: 10790000 eur;

toyo tanso co., ltd, desde julio de 1993 hasta febrero de 1998;
toyo tanso co., ltd, von juli 1993 bis februar 1998;

tnsi europe ( toyo networks & systems integration ) amsterdammerstraat 230
tnsi europe ( toyo networks & systems integration ) amsterdammerstraat 230

las empresas japonesas toyo y sumitomo han consolidado perceptiblemente su presencia en europa mediante filiales, a través de las cuales conquistaron posiciones y en un futuro próximo probablemente reforzarán su posición de mercado.
toyo und sumitomo aus japan haben ihre präsenz auf dem europäischen markt durch tochtergesellschaften in europa wesentlich erhöht. sie waren imstande, ihre geschäfte durch ihre neu gegründeten tochtergesellschaften in europa auszudehnen und haben gute aussichten, ihre marktanteile in naher zukunft zu vergrößern.

(6) basándose en los documentos presentados por ucar, la comisión remitió peticiones de información, de conformidad con el artículo 11 del reglamento no 17 [2]. las peticiones se enviaron en marzo de 2000 a sgl, intech, poco, lcl, nippon steel corporation, ibiden, tokai y toyo tanso, y en ellas se pedían explicaciones detalladas sobre contactos con competidores, evolución de precios y volumen de negocios pertinente.
(6) auf der grundlage der von ucar übermittelten unterlagen richtete die kommission im märz 2000 auskunftsverlangen nach artikel 11 der verordnung nr. 17 [2] an sgl, intech, poco, lcl, nippon steel corporation, ibiden, tokai und toyo tanso und erbat genaue angaben zu kontakten mit wettbewerbern, zur preisentwicklung und zu umsatzzahlen.