Hai cercato la traduzione di transgénicos da Spagnolo a Tedesco

animales transgénicos
tiere, transgene

genes suicidas transgénicos
gene, transgene, selbstmord-

producción de alimentos transgénicos
produktion transgener nahrungsmittel

genes metabólicos suicidas transgénicos
gene, selbstmord-, metabolische, transgene

genes transgénicos inductores de apoptosis
gene, transgene apoptose-induzierende

producción de organismos mutantes y transgénicos
entwicklung von mutanten und transgenen organismen

consentimiento previo para la exportación de transgénicos
kraftstoffe (Änderungsantrag 1 ). flächendeckende bereitstellung

la comisión da luz verde a los cultivos transgénicos
dieser punkt ist sehr umstritten gewesen.

un importante terrateniente británico proscribe los cultivos transgénicos
großer landbesitzer in großbritannien verbietet gv-nutzpflanzen

se utilizaron 2.255 ratones y 16 ratas en experimentos transgénicos.
2 255 mäuse und 16 ratten wurden in genverändernden versuchen verwendet.

sin embargo, la actitud general es contraria a los alimentos transgénicos.
ablehnend ist jedoch die haltung gegenüber transgenen lebensmitteln.

reservas en el parlamento europeo acerca de las normas y normativas de transgénicos
das parlament debattierte anschließend über die frage, welche kennzeichnung bes ser ist, "gvo-frei" oder "dieses produkt enthält genetisch veränderte bestandteile".

dudas acerca de la preocupación de los consumidores europeos sobre los alimentos transgénicos
eine neue, in frankreich durchgeführte studie hat ergeben, dass die europäischen verbraucher wahrscheinlich nicht so beunruhigt sind, dass sie es vermeiden, deutlich gekennzeichnete genetisch veränderte le bensmittel zu kaufen.

el comité económico y social aprueba un dictamen sobre el etiquetado de productos transgénicos
der europäische wirtschafts- und sozialausschuss hat auf seiner plenarsitzung am 30. mai eine stellungnahme verabschie det, in der er die kennzeichnung aller le bensmittel oder futtermittel verlangt, die ge netisch veränderte organismen (gvo) ent halten.

a principios de los años noventa aparecen las plantas y animales «transgénicos».
anfang der 1990er jahre folgten sogenannte "transgene" pflanzen und tiere.

- un estudio sobre la coexistencia de cultivos transgénicos y cultivos tradicionales u orgánicos,
- eine studie zur koexistenz von gentechnisch veränderten und traditionellen und/oder ökologischen kulturpflanzen,

"lo primero", afirmó david byrne, "es la seguridad de los transgénicos.
"vor allen dingen", so david byrne, "müssen genetisch veränderte organismen sicher sein.

palabras clave: enfermedad de alzheimer, cerebro, neurodegeneración, proteína precursora, ratones transgénicos
schlüsselwörter: sonnenenergie, klimaanlagen, energieeffizienz

transgénico
gentechnisch veränderter organismus