Hai cercato la traduzione di translucidez da Spagnolo a Tedesco

translucidez
transparenz

translucidez:
transluzenz:

& translucidez
& transparent

control de translucidez
transparenz für miniprogramme

activar o desactivar la translucidez
transparenz-umschaltung

información sobre pérdida de translucidez
verlust von transparenzinformationen

información sobre pérdida de color y translucidez
verlust von farb- und transparenzinformationen

usar translucidez en la piel si la admite@label: spinbox
durchscheinenden hintergrund verwenden, sofern unterstützt@label:spinbox

si se debe hacer uso de la translucidez argb de xcomposite. @label
gibt an, ob xcomposite-argb-durchsichtigkeit verwendet wird.@label

la opacidad del color de fondo rellanada cuando se usa translucidez. @label
die deckkraft der hintergrundfarbe bei durchsichtigkeit.@label

c ) una translucidez hasta un espesor de aproximadamente 3 mm , segun el método recogido en el anexo ii .
c) eine lichtdurchlässigkeit - nach der methode im anhang ii - bis zu einer dicke von etwa 3 mm.

hace falta que la piel seleccionada y su entorno de escritorio admitan translucidez. la piel predefinida la acepta. @option: check
durchsichtigkeit benötigt unterstützung im ausgewählten design sowie in ihrer arbeitsfläche. das standard-design unterstützt durchsichtigkeit.@option:check

la imagen que se va a pegar contiene translucidez, que no está totalmente implementada. se hará una aproximación de la información de translucidez utilizando una máscara de transparencia de 1 bit. si guarda esta imagen, esta pérdida de translucidez se hará permanente.
das bild, das eingefügt werden soll, enthält transparenzinformationen, die nicht vollständig unterstützt werden. die transparenzdaten werden mit einer 1-bit-transparenzmaske angenähert. wenn sie das bild speichern, werden diese transparenzinformationen endgültig entfernt.

pantallas de vidrio, de diagonal medida entre las dos esquinas exteriores de 702,8 (± 1,5) mm, y una translucidez del 78,9 (± 3) % para un espesor de vidrio normalizado de 11,43 mm
glasbildschirme mit einer diagonalen von 702,8 (± 1,5) mm, gemessen von außenrand zu außenrand, und einer lichtdurchlässigkeit von 78,9 (± 3) % bei einer referenz-glasdicke von 11,43 mm