Hai cercato la traduzione di udine da Spagnolo a Tedesco

i-33100 udine
i-33100 udine

33100 — udine (i)
33100 — udine (i)

de verona, padova, trieste e udine.
aus verona, padova, trieste und udine.

enlace ferroviario klagenfurt - udine (pontebbana)
schienenverbindung klagenfurt - udine (pontebbana)

iba molecular italy s.r.l., udine, italia
iba molecular italy s.r.l., udine, italien

línea udine ovest (it) – okroglo (si)
verbindungsleitung udine ovest (it) – okroglo (si)

viena - graz - klagenfurt - udine - venecia - rávena
wien - graz - klagenfurt - udine - venezia - ravenna

3.10 línea redipuglia (it) – udine oeste (it)
3.10 verbindungsleitung redipuglia (it) — udine ovest (it)

viena – graz – klagenfurt – villach – udine – venecia – bolonia – rávena
wien – graz – klagenfurt – villach – udine – venezia – bologna – ravenna

vista la declaración sobre la protección civil a nivel transnacional que los miembros de su comisión de desarrollo sostenible adoptaron en udine el 27 de mayo de 2005,
gestützt auf die von der fachkommission für nachhaltige entwicklung am 27. mai 2005 in udine angenommene erklärung zum grenzüberschreitenden katastrophenschutz;

se contrató al departamento de física de la universidad de udine para que investigara el problema de cómo cambiar rápidamente la tem­peratura del agua,y su respuesta fue un aparatito capaz de medir cam­bios de temperatura en 150 milise­gundos.
die abteilung für physik der uni­versität udine erhielt den auftrag, möglichkeiten einer raschen reak­tion auf veränderungen von was­sertemperatur zu untersuchen, und entwickelte einen winzigen tem­peratursensor, der innerhalb von 150 millisekunden reagiert.

denominación : intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por catástrofes naturales (chubascos de granizo y tornado en algunos municipios de la provincia de udine el 4 de junio de 2005)
titel : maßnahmen in den von naturkatastrophen getroffenen agrargebieten (hagel und tornado in mehreren gemeinden der provinz udine am 4. juni 2005)

denominación: intervenciones en las zonas agrícolas dañadas (veranos de 2003 y 2004, granizo y tornado, provincias de trieste, pordenone y udine)
titel: interventionen in den geschädigten landwirtschaftlichen gebieten (hagelschlag und wirbelsturm in den provinzen triest, pordenone und udine in den sommern 2003 und 2004)

denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual : intervenciones estructurales en favor de los pastizales y vías de acceso correspondientes: concesión de fondos en favor de la associazione friulana tenutari stazioni taurine ed operatori fecondazione animale di udine
bezeichnung der beihilferegelung oder name des von der einzelbeihilfe begünstigten unternehmens : strukturmaßnahmen zugunsten der almbetriebe und der dazugehörigen zugangswege: finanzierung für die associazione friulana tenutari stazioni taurine ed operatori fecondazione animale di udine

Údine
udine