Hai cercato la traduzione di velocidad general del transporte da Spagnolo a Tedesco

del transporte
statistik"

del transporte"
preise im verkehr"

general del aire
general

diagrama velocidad - tiempo del transporte de planchones
geschwindigkeit-zeit-diagramm brammentransport

sector del transporte
verkehrssektor

mundialización del transporte.
globalisierung des verkehrs.

razón del transporte;
grund der beförderung und

costes del transporte aéreo.
kosten der flugdienste.

responsabilidad general en la elaboración de políticas en el ámbito del transporte
exekutivbefugnisse für das schottische straßennetz; parkkontrollen, buspolizei,

562 vehículo agrícola reglamentación de la velocidad, seguridad del transporte, tractor
zivilluftfahrt angleichung der normen, ecac, transportsicherheit verwaltungsgerichtsverfahren arbeitsrecht, arbeitszeitgestaltung, sozialer dialog, vertrag mit der eg icao, internationale norm, technische norm, vereinigte staaten

ahora bien, esto no excluye un análisis general del transporte a través de los pirineos.
ich werde einiges hier nochmals wiederholen, so daß es dann auch im protokoll verzeichnet ist.

d. joannis maniatissecretario general del ministerio de transportes
herr joannis maniatisgeneralsekretär im verkehrsministerium

1.4 tendencias generales del transporte nacional por carretera, 1981­1984
gesamttendenzen im innerstaatlichen güterkraftverkehr 1981­1984

generales. el sindicato irlandês del transporte y obreros generales contaba con
die sechs "general unions" (allgemeine gewerkschaften) der republik irland haben eine mitgliedszahl von 247.100 oder 53 %. der itgwu (irish

1.2 tendencias generales del transporte por carretera internacional intracomunitário, 1981­1984
gesamttendenzen im grenzüberschreitenden innerqemeinschaftlichen güterkraftverkehr 19811984

cambio modal del transporte aéreo alferrocarril tras la introducción de laslíneas de alta velocidad
die verlagerung des verkehrs von der luftauf die schiene nach der einführung des hochgeschwindigkeitsverkehrs

el sector del transporte urbano está regulado mediante las disposiciones generales del código del trabajo.
für den innerstädtischen verkehr gelten die allgemeinen bestimmungen des arbeitsgesetzbuches.

localización del transport
verkehrsziel

3.3.6 el cese considera que existe margen suficiente para mejorar la percepción general del transporte marítimo y de la profesión de marino con campañas adecuadas adaptadas a las circunstancias nacionales.
3.3.6 der ausschuss ist der meinung, dass das allgemeine image der schifffahrt und der seeberufe durch geeignete, an die jeweiligen einzelstaatlichen gegebenheiten angepasste informations­kampagnen verbessert werden kann.

mediante el espacio europeo de transporte marítimo sin barreras, la comisión pretende reforzar la eficacia general del transporte marítimo intracomunitario, suprimiendo los principales obstáculos administrativos que entorpecen el desarrollo del tmcd.
durch die schaffung eines europäischen seeverkehrsraums ohne grenzen möchte die kommission die größten administrativen hindernisse für die entwicklung des kurzstreckenseeverkehrs beseitigen und so die leistungsfähigkeit des innergemeinschaftlichen seeverkehrs deutlich erhöhen.