Hai cercato la traduzione di vero da Spagnolo a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Tedesco

Informazioni

Spagnolo

vero

Tedesco

vero

Ultimo aggiornamento 2013-07-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

célula vero

Tedesco

vero-zelle

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

producido en células vero

Tedesco

hergestellt in vero-zellen

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

* producido en células vero

Tedesco

*hergestellt in vero-zellen sonstige bestandteile:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

4 propagado en células vero

Tedesco

23

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

se recomienda la utilización de células bhk o vero.

Tedesco

es werden bhk-zellen oder vero-zellen empfohlen.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

talimogén laherparepvec se produce en células vero mediante tecnología del adn recombinante.

Tedesco

talimogen laherparepvec wird mittels rekombinanter dna-technologie in vero-zellen hergestellt.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

adsorbido en fosfato de aluminio (alpo4) 4 propagado en células vero

Tedesco

adsorbiert an aluminiumphosphat (alpo4) vermehrt in vero-zellen

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

en finlandia i) eräistä vakuutusmaksuista suoritettava vero/skatt på vissa försäkringspremier,

Tedesco

in finnland i) eräistä vakuutusmaksuista suoritettava vero/skatt på vissa försäkringspremier,

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

podría haber dicho del mismo modo que italia tiene que realizar tales esfuerzos. si, è vero.

Tedesco

schon unter luxemburgischer präsidentschaft haben wir auch im bereich der steuerlichen vorschriften fort schritte gemacht.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

aislamiento de e. coli productora de toxina shiga o vero (stec/vtec),

Tedesco

isolierung von shigatoxin/verotoxin (stec/vtec)-produzierenden e. coli

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

reasortantes de rotavirus humano-bovinos (virus vivos) producidos en células vero.

Tedesco

lebende, human-bovine rotavirus-reassortanten, gezüchtet in verozellen

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

la vacuna de poliomielitis se obtiene de la propagación de virus de la poliomielitis tipos 1, 2 y 3 en células vero, purificación y posterior inactivación por formaldehído.

Tedesco

zur herstellung des poliomyelitis-impfstoffes werden die poliomyelitis-viren der typen 1, 2 und 3 auf verozellen gezüchtet, gereinigt und mit formaldehyd inaktiviert.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

los virus utilizados en celvapan se cultivan en células de mamíferos («células vero»), y no en huevos de gallina.

Tedesco

die in celvapan verwendeten viren werden in säugetierzellen (vero-zellen) gezüchtet und nicht aus hühnereiern gewonnen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

* reasortantes de rotavirus humano-bovinos (virus vivos), producidos en células vero.

Tedesco

2,3 x 106 ie1,2

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,772,970,887 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK