Hai cercato la traduzione di viva la barca da Spagnolo a Tedesco

viva la barca
lang lebe barca

la barca
das boot

viva la raza
es lebe die rasse

que viva la raza
may the race live

via calderón de la barca, 87
via colderon de la barca 87

¡viva la nación!
(und sie wußten die möglichkeiten zu nutzen!).

no hay que cargar demasiado la barca.
daher werde ich nicht dafür stimmen.

viva la vida loca la diva
lebe das verrückte leben

luego ya iremos en la barca –––dijo ana.
und dann können wir ja kahn fahren«, meinte anna.

¡viva la cooperación euroafricana!
es lebe die euro-afrikanische zusammenarbeit!

08740 sant andreu de la barca, barcelona españa
08740 sant andreu de la barca, barcelona spanien

Él entró en la barca, y sus discípulos le siguieron
und er trat in das schiff, und seine jünger folgten ihm.

e-08740 sant andreu de la barca, barcelona españa
e-08740 sant andreu de la barca, barcelona spanien

cuando ellos subieron a la barca, se calmó el viento
und sie traten in das schiff, und der wind legte sich.

pero cuando ellos salieron de la barca, en seguida le reconocieron
und da sie aus dem schiff traten alsbald kannten sie ihn

¡viva la solidaridad entre los pueblos!
es lebe die solidarität zwischen den völkern!

y en seguida ellos dejaron la barca y a su padre, y le siguieron
alsbald verließen sie das schiff und ihren vater und folgten ihm nach.

al caer la noche, la barca estaba en medio del mar, y él solo en tierra
und am abend war das schiff mitten auf dem meer und er auf dem lande allein.

pero nuestro deber ahora es mantener viva la esperanza.
da irland nur ein kleines land ist. muß es mit diesen dingen pragmatisch umgehen.

entonces los que estaban en la barca le adoraron diciendo: --¡verdaderamente eres hijo de dios
die aber im schiff waren, kamen und fielen vor ihm nieder und sprachen: du bist wahrlich gottes sohn!