Hai cercato la traduzione di yo no hablo tampoco da Spagnolo a Tedesco

yo no hablo aleman
ich spreche kein deutsch

yo no hablo inglés.
ich spreche kein englisch.

no hablo ruso.
ich spreche kein russisch.

no hablo alemán
ich spreche deutsch nicht

no hablo alemán.
ich spreche kein deutsch.

no hablo bien francés.
ich spreche nicht gut französisch.

yo no hablo rápido, pero entiendo bien.
ich spreche nicht schnell, aber ich verstehe gut.

no hablo mucho español
ich spreche nicht viel spanisch

no hablo nada de francés.
ich spreche kein französisch.

lo siento no hablo aleman
entschuldigung ich spreche kein englisch

no hablo francés ni alemán.
ich spreche weder französisch noch deutsch.

yo no hablo aquí en nombre de estas organizaciones.
die zypriotische bevölkerung wünscht einen baldigen abschluß.

no hablo de una armonización total.
die vollendung des europäischen binnenmarktes rückt mit der einführung des euro immer näher.

bien, no hablo en nombre del consejo.
wir werden während un­serer präsidentschaft darauf achten, daß die gemein­schaft ähnliche regeln anwendet.

y aún no hablo del contenido del pro tocolo.
ich spreche dabei noch nicht einmal vom inhalt dieses protokolls.

-yo no hablo de la opinión general. digo si le gustan a usted.
aber was halten sie davon?«

señor presidente, si no se guarda silencio, no hablo.
wir tun dies in einem geist der offenheit gegenüber den anderen, der achtung vor den religiösen, ethischen und politischen Überzeugungen eines jeden landes, einer jeden gemeinschaft.

señor presidente, esta propuesta no habla tampoco de las importaciones.
zu einem produktionsschub mit ausreichend attraktiv gestalteten garantiepreisen und einer durch die intervention und den absatz gewährleisteten sicherheit.

no hables así.
rede nicht so.

holzfuss (ldr). - (de) señora presidenta, no hablo en nombre de mi grupo, ni tampoco en nombre de una
ich glaube, der verfasser der anfrage sollte seine quellen besser überprüfen.