Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
yo te habiso
yo te habiso
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yo te amaba.
ich liebte dich.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yo te haré feliz.
ich werde dich glücklich machen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yo te parezco guapo
jo sóc com tu guapo
Ultimo aggiornamento 2013-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yo te ayudaré, amiguito.
dir werde ich helfen, freundchen!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ayúdame y yo te ayudaré.
hilf mir, und ich helfe dir!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
y yo te contesto: pronto.
ich werde es nicht überleben.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¡yo te lo digo todo, marie!
ich sage dir alles, marie!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no te preocupes, yo te ayudaré.
mach dir keine sorgen, ich helfe dir.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tú me apoyas y yo te apoyo
doppelte unterstützung
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yo te daría la luna si pudiera.
ich gäbe dir den mond, wenn ich könnte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allá donde vayas, yo te seguiré.
wohin du auch gehst, ich werde dir folgen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tienes que hacer lo que yo te diga.
du musst tun, was ich dir sage.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dime qué comes, y yo te diré qué eres.
sage mir, was du isst und ich sage dir, wer du bist.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tú me apoyas y yo te apoyo m ω ι
doppelte unterstützung
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yo te amo más de lo que tú me amas a mí.
ich liebe dich mehr, als du mich liebst.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuando necesites un paraguas, yo te prestaré uno.
wenn du einen schirm brauchst, leihe ich dir einen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yo te digo que estoy personalmente contra el aborto.
ich sage dir, dass ich persönlich gegen abtreibung bin.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si tú quieres, yo te enseño a jugar ajedrez.
wenn du magst, bringe ich dir das schachspielen bei.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
evítame y yo seguiré; sígueme y yo te evitaré.
weich mir aus und ich werde folgen; folge mir und ich werde dir ausweichen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: