Hai cercato la traduzione di advertido da Spagnolo a Turco

¡hemos advertido!
[97,1; 2,185]

ud ha solicitado ser advertido sobre los certificados de este emisor
bu yayımcıdan gelen sertifikalar için uyarılmak istemiştiniz

¡la hemos revelado en una noche bendita! ¡hemos advertido!
biz uyarmak için onu kutlu bir gecede indirdik.

si se selecciona, será advertido antes de enviar datos sin cifrar a través del navegador web.
eğer seçili ise web tarayıcınızdan şifrelenmemiş bilgi yollanırken sizi uyarır

anna padece asma y su médico le ha advertido de los peligros de la contaminación atmosférica, especialmente en los cálidos días de verano.
anna’nın astımı vardır ve doktoru, bilhassa sıcak yaz günlerinde, hava kirliliğinin tehlikeleri konusunda anna’yı uyarmıştır.

científicas han advertido que los mecanismos de respuesta ambiental están aumentando la probabilidad de que se produzcan cambios no lineales a gran escala en los componentes sistémicos clave del planeta.
sistemik riskler, eğer gerektiği şekilde ele alınmazlarsa, hem yerel, hem de küresel ölçekte refahımızın bağımlı olduğu hayatî sistemler, doğal zenginlikler ve altyapılar üzerinde çok büyük zararlara yol açma potansiyeline sahiptir.

uno de los acusados testificó que en su calidad de policía informante, había advertido repetidamente a las fuerzas de seguridad del plan de asesinar a dink en los meses previos a su muerte.
agos'un önünde görmüşler - fotoğraf: tolga bozoğlu #kardesimsinhrant - hrant dink pic.twitter.com/ojlyxwod

oh remanente de judá, jehovah ha dicho de vosotros: "no entréis en egipto." sabed ciertamente que hoy os lo he advertido
ey yahudadan sağ kalanlar, rab size, ‹mısıra gitmeyin!› diye buyurmuştur. bunu iyi bilin. bugün sizi uyarıyorum:

cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos.
azap yurtlarına indiğinde, uyarılanların (fakat yola gelmeyenlerin) sabahı ne kötü olur!