Hai cercato la traduzione di ataques da Spagnolo a Turco

dune ataques en
canavarlar ligi

* nuevos ataques a la red eléctrica .
*elektrik hatlarına yeni saldırılar.

cinco supuestos militantes fallecieron en ambos ataques.
beş şüpheli militan bu saldırılarda öldürüldü.

beit hanoun fue completamente arrasada por los ataques aéreos y terrestres israelíes.
beyt hanun'da İsrail askerleri tarafından bırakılmış bazı kıyafetler.

* los ataques al sur de yemen ponen en peligro el diálogo nacional.
*yemen'in güneydoğusundaki saldırılar ulusal diyaloğu tehlikeye atıyor

* los ataques aéreos en yemen acaban con la vida de 6 supuestos terroristas .
*yemen'deki hava saldırılarında 6 el kaideli öldürüldü.

la mera afirmación de que alguien es gay es suficiente para exponerlo a violentos ataques en nigeria, qué vergüenza.
birisinin eşcinsel olduğuna dair bir iddia bile nijerya'da o kişiyi şiddete maruz bırakabiliyor.

aunque configure y use tor correctamente, hay también ataques potenciales que podrían comprometer la capacidad de tor para protegerle .
tor'u düzgün kurup kullansanız dahi, tor'un sizi koruyamayacağı potensiyel saldırılar hala devam ediyor.

aunque el binario php puede ser usado como interprete independiente, php esta diseñado para prevenir los ataques que esta configuración hace posible.
php 'yi birçok farklı alanlarda kullanabildiğiniz gibi, davranışlarını kontrol ettiğiniz birçok farklı konfigürasyon seçeneği mevcuttur.

en el vídeo, también entrevista a dos militantes sobre las muertes de los líderes de isis y sobre los recientes ataques del charlie hebdo en francia.
ayrıca vidyoda, iŞİd liderlerinin ölümü ve fransa'da yaşanan charlie hebdo saldırısı hakkında iki militan ile röportaj yapıyor.

grecia: aumentan los ataques a inmigrantes por parte de los partidarios del neo-nazi "amanecer dorado"
yunanistan: neo-nazi "altın Şafak" göçmenlere saldırıyor

los homicidios y ataques violentos han sido atribuidos con frecuencia a al qaeda, el sospechoso habitual, aunque ninguna investigación haya probado que este grupo estuviera involucrado.
sahari ve al-wadi bölgesi istihbarat şefi albay mohammed hajeb, suikast giğişiminden kurtuldu.

el combatiente que cantlie entrevista dice en francés que los ataques "solo nos hacen felices", y anuncian renovadas amenazas contra el país.
cantlie'ın konuştuğu savaşçı, fransızca konuşarak, saldırı "sadece bizi mutlu ediyor", diyor ve ülkeye yenilenmiş tehditler yayınlıyor.

¿habrá un ataque en el precio, o la competencia podrá equipar su modelo más bajo de gama con aún más funciones?
kameranın başarısı daha çok rekabetin bu başarılı konsepte vereceği cevaba bağlı diyebiliriz.