Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
al principio, su reino abarcaba babel, erec, acad y calne, en la tierra de sinar
İlkin Şinar topraklarında, babil, erek, akat, kalne kentlerinde krallık yaptı.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por tanto, el nombre de dicha ciudad fue babel, porque jehovah confundió allí el lenguaje de toda la tierra, y desde allí los dispersó sobre la faz de toda la tierra
bu nedenle kente babilfş adı verildi. Çünkü rab bütün insanların dilini orada karıştırmış ve onları yeryüzünün dört bucağına dağıtmıştı.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
salomón no dejó de creer, pero los demonios sí, enseñando a los hombres la magia y lo que se había revelado a los os ángeles, harut y marut, en babel.
ancak şeytanlar küfre sapmıştı; insanlara büyüyü öğretiyorlardı. ve babil'de hârût ve mârût adlı iki melek/iki melik üzerine indirileni öğretiyorlardı.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: