Hai cercato la traduzione di busques da Spagnolo a Turco

¡no busques corromper en la tierra, que alá no ama a los corruptores!»
allah'ın sana verdiği şeylerde, ahiret yurdunu gözet, dünyadaki payını da unutma; allah'ın sana yaptığı iyilik gibi, sen de iyilik yap; yeryüzünde bozgunculuk isteme; doğrusu allah bozguncuları sevmez" demişlerdi.

pero cuando desde allí busques a jehovah tu dios, lo hallarás, si lo buscas con todo tu corazón y con toda tu alma
ama tanrınız rabbi arayacaksınız. bütün yüreğinizle, bütün canınızla ararsanız, onu bulacaksınız.

¿estás ligado a esposa? no procures desligarte. ¿estás libre de esposa? no busques esposa
karın varsa, boşanmayı isteme. karın yoksa, kendine eş arama.

¡sé bueno, como alá lo es contigo! ¡no busques corromper en la tierra, que alá no ama a los corruptores!»
allah'ın sana ihsan ettiği gibi, sen de ihsanda bulun ve yeryüzünde bozgunculuk arama. Çünkü allah, bozgunculuk yapanları sevmez."

busque como un profesional
uzman gibi ara