Hai cercato la traduzione di coloreado da Spagnolo a Turco

activar coloreado
renklendirmeyi etkinleştir

usar texto coloreado
renkli yazı kullan

simula un horizonte coloreado
yatay renklendirmeyi emüle et

borde de la ventana coloreado
renklendirilmiş pencere kenarlığı

activar salida del registro coloreado
renkli kayıt çıktısını etkinleştir

ignorar el coloreado del icono de la aplicación
uygulama simgesini renklendirme

& permitir texto coloreado en los mensajes de irc
& irc mesajlarında renkli metinlere İzin ver

los objetos en la lista de observación se resaltarán con un nombre coloreado en el mapa celeste.
gözlem listesindeki nesneler harita üzerinde renkli bir isim etiketi ile vurgulanacak.

al habilitar esta opción, los códigos de color añadidos a los mensajes de irc se mostrarán en su ventana de conversación como texto coloreado. puede añadir códigos de color a sus mensajes seleccionando insertar - > color de irc
bu özelliği etkinleştirseniz, irc iletilerinize eklenen renk kodları sohbet pencerenizde renkli metin olarak yansıyacaktır. ekle - > irc rengi' ni seçerek iletilerinize renk kodları ekleyebilirsiniz

no hay casi problemas con los bordes coloreados y solo aparecen con contrastes altos.
görüntülerdeki renklerde yaşanan problemler sadece yüksek kontrastlı çekimlerde ve çok az seviyelerde dikkat çekiyor.