Hai cercato la traduzione di controlados da Spagnolo a Turco

todos los medicamentos autorizados son controlados por motivos de seguridad.
bütün onaylanmış tıbbi ürünler güvenlik açısından da izlenmektedir.

salvia divinorum o sus principios activos se encuentran controlados en seis estados miembros de la ue y en croacia.
salvia divinorum veya aktif prensipleri altı Üye devlet ve hırvatistan’da kontrol altında bulunmaktadır.

con frecuencia, las intervenciones que han dado resultados prometedores en ensayos controlados se aplican en la comunidad para estudiar en qué medida
kontrollü denemelerde umut vadeden müdahaleler sık sık, rutin koşullarda ne kadar iyi sonuç verdiğini

informe anual 2009: el problema de la drogodependencia en europa necesidad de realizar estudios controlados aleatorios a este respecto en diferentes lugares.
bölüm: avrupa’da uyuşturucu sorunlarına tepki verme — genel bakış mevkili randomize kontrollü deneyler yapılmasına yönelik ihtiyaca işaret etmektedir.

los estudios controlados fiables, el patrón oro para la mayoría de intervenciones médicas, son a menudo difíciles de diseñar o sencillamente imposibles de aplicar.
bu artık değişmekte olup, kapsamlı bir talep azaltma tedbirleri paketinin parçası olarak hasar azaltma, artık avrupa yaklaşımının daha açık bir unsuru haline gelmiş gibi görünmektedir.

además, la eficacia de los programas se mide a través de estudios controlados; por ello sigue siendo incierto el impacto de determinadas intervenciones en diferentes entornos.
bu tedbirlerin türkiye haricindeki tüm ülkelerde bulunduğu rapor edilmektedir (ayrıca bkz.

para incrementar suficientemente la tasa de supervivencia, los pagos por retrasar la siega deben formar parte de un paquete completo que incluya una vegetación más alta, menos aportes de nitrógeno y niveles freáticos controlados.
yeterince artırmak için, çimlerin geç biçilmesine yönelik ödemelerin daha fazla bitki örtüsü, daha düşük azot girdisi ve kontrollü su katmanları içeren kapsamlı bir pakete dahil olması gerekmektedir.

por lo general se cree que solo los ensayos controlados y randomizados o los ensayos controlados, preferentemente combinados con evaluación de procesos, pueden establecer la eficacia de una intervención y de esta manera proporcionar una base para futuras prácticas y políticas.
genel olarak bir müdahalenin etkinliğinin sadece, tercihen süreç değerlendirmesiyle birlikte yürütülen, randomize kontrollü denemelerle veya kontrollü denemelerle belirlenebileceği ve böylece gelecekteki uygulama ve politikalar için temel oluşturabileceği düşünülmektedir.

activar la navegación controlada por voz
ses kontrollü gezintiyi etkinleştir