Hai cercato la traduzione di controlar da Spagnolo a Turco

controlar
denetlemek

controlar los torrents manualmente
torrentleri el ile kontrol et

controlar el reproductor de audioname
name

controlar kget por red local o internet
kget uygulamasını ağ ya da İnternet Üzerinden yönet

controlar la interfaz de opera usando voz
opera kullanıcı arabirimini konuşarak kontrol et

permitir a conexiones remotas controlar su escritorio
uzak bağlantıların masaüstünüzü yönetmesine izin verin

utilice el ratón para controlar en el juego.
bisikletini rengini değiştirme renkli çizgiler üzerinde durmak, bonus puan toplamak ve çılgın gerçekleştirmek flips!

controlador: permite controlar fácilmente cualquier propiedad
denetleyici: herhangi bir özelliği kolayca kontrol etmeye yarar

permite controlar ktorrent por medio de una interfaz webname
bir web arayüzüyle ktorrent' in kontrol edilmesine izin verirname

luxemburgo decidió controlar varios cannabinoides sintéticos como sustancias psicotrópicas.
lüksemburg çeşitli sentetik kanabinoidleri psikotropik maddeler olarak kontrol altına almaya karar vermiştir.

aca puede establecer varias opciones para controlar el proceso de extracción.
here you can set various options to control the extraction process.

determinar cuáles son las medidas adecuadas para eliminar o controlar los riesgos.
3.adım — Önleyici eyleme karar vermek

el tribunal de justicia será competente para controlar la observancia del presente artículo.
birlik tarafından akdedilen antlaşmalar, birlik kurumlarıve Üye devletler üzerinde bağlayıcıdır.

afganistán: ¿es posible controlar el impacto mediante un desarrollo alternativo?
eroin kullanımı kararlı ama sentetik opioid sorunlarının artışından kaygı duyuluyor

le permite controlar la ventana activa (cerrar, minimizar, maximizar... )name
name

la ramificación de al-qaeda e isis ha logrado controlar grandes extensiones de iraq y siria.
el kaide yan ürünü iŞİd, irak ve suriye üzerinde geniş alanları kontrol etmeye başladı.

sin embargo, no la recomendaría a quien desee controlar totalmente el manejo y parámetros de la misma.
bunları dikkate almayan kullanıcı kesimindeyseniz kodak easyshare v550 dijital fotoğraf makinesini tam size göre bulacaksınız.

otra ventaja de live view es el histograma en directo, lo que nos permite controlar la iluminación de la fotografía inmediatamente.
canlı izlemenin diğer bir avantajı ise fotoğrafın ışık durumunu anında ekrana yansıtan canlı histogram özelliği.

cuando aprendes a controlar los puntos negativos, lo que no es difícil con el sistema mega o.i.s.
kameranın olumsuz yönleri ile başa çıkmayı öğrendiğiniz takdirde - ki mega o.i.s.

el balance de blancos automático funciona bien con todas las imágenes y si se desea se puede controlar fácilmente tonalidades muy dominantes con el ajuste manual.
otomatik beyaz ayarı çoğu şartlarda tatminkar sonuçlar elde edilmesine yeterli olmasına rağmen kullanıcı manuel beyaz ayarı seçeneği ile dilediği ayarı da yapabiliyor.