Hai cercato la traduzione di correspondiente da Spagnolo a Turco

elija la entrada correspondiente para '%1 '
'% 1' için karşılıklı girdiyi seçin

para las escuelas asociadas al centro correspondiente
bölüm 4 – değerlendirme bulgularının kullanılması

elija la entrada correspondiente en la libreta de direcciones
adres defterindeki ilişkili girdiyi seç

el presidente es designado por la correspondiente comunidad autónoma.
organa, buna tekabül eden özerk topluluk tarafýndan belirlenen bir baþkan baþkanlýk eder.

la comisión de nombramientos está financiada por la correspondiente universidad.
masraflarý ilgili üniversite tarafýndan karþýlanýr.

devuelve el nombre del campo correspondiente a field_number.
field_number parametresine karşı düşen alanın adını döndürür.

sus actividades se financian mediante el presupuesto de la correspondiente institución.
kurulun çalýþmalarý okul bütçesinden karþýlanmaktadýr.

devuelve la anchura de el campo correspondiente a field_number.
field_number parametresine karşı düşen alanın genişliğini döndürür.

devuelve el tipo de campo del campo correspondiente a field_number.
field_number parametresine karşı düşen alanın tipini döndürür.

el certificado del cliente no tiene clave privada correspondiente en la base de datos.
İstemci sertifikasının veritabanında özel anahtarı yok.

su financiación se efectúa a través del presupuesto de la correspondiente institución de educación superior.
Ýlgili yüksek öðrenim kurumunun bütçesi tarafýndan finanse edilir.

estos datos deberán cotejarse con la información correspondiente a 2005, cuando se disponga de ella.
(116) bu bilgi eksik 2005 verileri tamamlandığında kontrol edilmelidir.

) este dato deberá cotejarse con la información correspondiente a 2004, cuando se disponga de ella.
2004’teki hem kokain ele geçirmelerinin sayısı hem de ele

el incremento continuo en número de pixels necesita su correspondiente aumento en tamaño de las tarjetas de memoria.
dijital kameraların sürekli artan megapiksel miktarı bellek kartlarının kapasitelerinin de artmasına neden oluyor.

devuelve un array (vector) correspondiente a la fila leída o false si no hay más registros.
description

) este dato deberá cotejarse con la información del reino unido correspondiente a 2004, cuando se disponga de ella.
) bu bilgi, birleşik krallık için eksik 2004 verileri sağlandığında bunlarla karşılaştırmalı olarak kontrol edilmelidir.

la funcion pola() devuelve el ángulo (en radianes) correspondiente a la posición de un punto en coordenadas cartesianas.
pola () işlevi, bir noktanın kartezyen düzlemdeki konumunun açısını (radyan cinsinden) gönderir.

para cada iteración del subpatrón, la referencia atrás casa la cadena depara cada iteración del subpatrón, la referencia atrás casa la cadena de caracteres correspondiente a la iteración anterior.
lookbehind assertions start with (? = for positive asser-lookbehind assertions start with (? = for positive asser - tions and (?! for negative assertions.

está cambiando el organizador de este evento. como el organizador también asiste a este evento, ¿desea cambiar también el correspondiente asistente? @info: whatsthis
bu olay için idareciyi değiştiriyorsunuz. İdareci de bu olaya katıldığı için, karşılık gelen katılımcıyı da değiştirmek ister misiniz? @ info: whatsthis

busca dns de registros mx correspondientes a hostname.
description