Hai cercato la traduzione di curso da Spagnolo a Turco

curso
akıntı

en curso
devam eden

importación en curso
İçe aktarma devam ediyor

importación en curso...
alma işlemi devam ediyor...

hay otra instalación en curso
firefox güncelleme hatası: uyumsuz eklentiler - java console 6.0.0.1

interrumpir la operación en curso
geçerli İşlem hakkında

ocultar tareas pendientes en curso
devam eden yapılacak ögelerini gizle

en curso to-do starts today
devam edento- do starts today

tom tomó un curso de control de la ira.
tom öfkesini yönetmeyi öğrenmek için ders aldı.

shaman está preguntando por una transacción en curso
name

media de sanguijuelas conectadas por torrent en curso
torrent başına bağlı olan ortalama indiren

cancelar las operaciones en curso@action: button
devam eden İşlemleri İptal et@ action: button

error al abrir el curso r de la base de datos.
veritabanı imleci açılırken hata.

en curso separator for status like this: overdue, completed
devam ediyorseparator for status like this: overdue, completed

ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso.
görevlerini şaşmadan yapmak üzere güneş'i ve ay'ı da size boyun eğdirdi.

ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo.
güneş ve ay'ı da sizin hizmetinize veren o’dur. onlardan her biri belirli bir süreye kadar akarcasına hareket eder.

la víctima, khomaching marma, tenía solo 14 años y era estudiante del octavo curso.
kurban, thomaching marma (14), sekizinci sınıf öğrencisiydi.

discrepancia entre las proyecciones de 2010 (medidas en curso) y el objetivo de kyoto
2010 öngörüleri (mevcut tedbirler) ve kyoto hedefi arasındaki fark

en lugar de hacerle pagar una multa, se puede dar al infractor la opción de asistir a un curso.
suçluya ceza ödemek yerine bir kursu tamamlama seçeneği verilebilmektedir.

2.el estado miembro que decida retirarse notificará su intención al consejo europeo, que dará curso a dicha notificación.
2.Çekilme kararıalan bir Üye Ülke, bu niyetiyle ilgili olarak avrupa konseyi’ne bildirimde bulunur; avrupa konseyi de bu bildirimi inceler.