Hai cercato la traduzione di destructores da Spagnolo a Turco

tus edificadores vendrán aprisa, y tus destructores y desoladores se irán de ti
seni yıkıp viran edenlerse çıkıp gidecek.

envió sobre ellos el furor de su ira, enojo, indignación y angustia, como delegación de mensajeros destructores
ve bir alay kötülük meleği gönderdi.

y de su campamento salieron los destructores en tres escuadrones. un escuadrón se dirigió por el camino de ofra hacia la tierra de sual
akıncılar üç koldan filistlilerin ordugahından çıktılar. kollardan biri Şual bölgesindeki ofraya,

aunque babilonia suba hasta el cielo, y aunque fortifique en alto su baluarte, hasta ella llegarán de mi parte los destructores, dice jehovah
yok edicileri göndereceğim üzerine›› diyor rab.

en cuanto a tus ruinas, tu desolación y tu tierra destruida, ciertamente ahora serás demasiado estrecha para los habitantes; y tus destructores estarán lejos
seni harap etmiş olanlar senden uzak duracaklar.

entonces hubo pánico en el campamento, en el campo y entre toda la gente. los del destacamento y también los destructores temblaron; y la tierra se sacudió, pues hubo gran pánico
ordugahta ve kırsal alanda bütün filist halkı arasında dehşet hüküm sürüyordu. askerlerle akıncılar bile titriyordu. derken yer sarsıldı; sanki tanrıdan gelen bir titremeydi bu.

destructor
muhrip