Hai cercato la traduzione di lirio da Spagnolo a Turco

lirio
zambak

yo soy la rosa de sarón y el lirio de los valles
vadilerin zambağıyım.

como un lirio entre los cardos es mi amada entre las jóvenes
kızların arasında aşkım.

¡mi amado es mío, y yo soy suya! Él apacienta entre los lirio
zambaklar arasında gezinirfç durur.

yo seré a israel como el rocío; él florecerá como lirio y echará sus raíces como el líbano
lübnan sediri gibi kök salacaklar.

la fuente tenía un palmo menor de espesor; su borde era como el borde de un cáliz o de una flor de lirio. tenía una capacidad de 2.000 batos
havuzun çeperi dört parmak kalınlığındaydı; kenarları kâse kenarlarını, nilüferleri andırıyordu. İki bin bat su alıyordu.

considerad los lirios, cómo crecen. no trabajan, ni hilan; y os digo que ni aun salomón, con toda su gloria, fue vestido como uno de ellos
‹‹zambakların nasıl büyüdüğüne bakın! ne çalışırlar, ne de iplik eğirirler. ama size şunu söyleyeyim, bütün görkemine karşın süleyman bile bunlardan biri gibi giyinmiş değildi.