Hai cercato la traduzione di ola compañero como estas da Spagnolo a Turco

como estas
nasılsın

hola como estas
merhaba nasılsın

hola mi corazon como estas
hello my love how are you

como estás mi amor
sen nasılsın aşkım

tendencias como estas hacen que aumente la presión sobre los recursos mundiales (véase el capítulo 7).
bunun gibi eğilimler, küresel kaynaklar üzerindeki baskıyı artırmaktadır (bkz. bölüm 7).

condiciones económicas como estas en toda la región han dado pase a un comercio preocupante a lo largo de los años: contrabando de personas desde el cuerno de África a la península arábiga.
yıllar boyunca bölgenin her yanında bu gibi ekonomik koşullar, endişe verici bir ticaretin yükselişine neden oldu: afrika boynuzu'ndan arap yarımadası'na insan kaçakçılığı.

--he oído muchas cosas como éstas; consoladores gravosos sois todos vosotros
oysa siz avutmuyor, sıkıntı veriyorsunuz.

crisis como éstas también han demostrado lo difícil que resulta para la sociedad hacer frente a los riesgos. a menudo se ignoran de forma generalizada numerosas
bu gibi krizler, toplumun risklerle başa çıkmasının ne kadar zor olduğunu da göstermiştir.

fecha y hora este módulo de control puede usarse para ajustar la fecha y hora del sistema. como estos cambios no solo le afectan como usuario, sino a todo el sistema, solo puede cambiar estos valores si inicia las preferencias del sistema como superusuario. si no tiene la contraseña de superusuario pero cree que debería cambiarse la fecha y hora del sistema, por favor, contacte con el administrador del sistema.
tarih & zaman bu kontrol modülü sistem tarih ve zamanını ayarlamakta kullanılabilir. yaptığınız değişiklikler sadece sizi kullanıcı olarak değil, tüm sistemi etkileyeceğinden bu özelliği yalnızca kontrol merkezi' ni root olarak başlatırsanız kullanabilirsiniz. eğer root parolasına sahip değilseniz ve sistem saatinin doğru olması gerektiğini düşünüyorsanız, lütfen sistem yüneticiniz ile iletişime geçin.