Hai cercato la traduzione di paciente da Spagnolo a Turco

paciente
hasta

le encontramos paciente.
biz onu sabırlı bulduk.

aprendió a ser paciente.
sabırlı olmayı öğrendi.

por favor, sea paciente.
lütfen sabırlı olun

tienes que ser más paciente.
daha sabırlı olmalısın.

la quiero porque es paciente.
sabırlı olduğu için onu seviyorum.

uno debe ser paciente con los niños.
İnsan çocuklara karşı sabırlı olmalı.

el paciente se iba recuperando día a día.
hasta her gün iyileşiyordu.

¿cómo sabe que el paciente no está fingiendo?
hastanın hasta numarası yapmadığını nasıl biliyorsunuz?

la decisión de tu señor, ¡espérala paciente!
elbiseni tertemiz tut, maddî manevî kirlerden arın, pis ve murdar olan her şeyden kaçın verdiğini çok bularak minnet etme! rabbinin yolunda sabret!

en vez de perderlo para siempre, sé paciente con el amigo.
onu sonsuza kadar kaybetmek yerine, bir arkadaşına karşı sabırlı ol.

¡espera paciente la decisión de tu, señor, pues te vemos!
artık, rabbinin hükmüne sabret; çünkü gerçekten sen, bizim gözlerimizin önündesin.

dijo: «me encontrarás, si alá quiere, paciente, y no desobedeceré tus órdenes».
(musa): "İnşaallah, dedi, beni sabredici bulursun, senin emrine karşı gelmem."

18% de todos los pacientes en tratamiento ambulatorio
kokain ayrıca ayakta tedavi gören tüm uyuşturucu hastalarının yaklaşık % 18’i tarafından ikincil uyuşturucu olarak bildirilmişti (92).