Hai cercato la traduzione di perderles da Spagnolo a Turco

y a los impíos ¡no hagas sino perderles más!»
zalimlere yıkımdan başkasını arttırma."

gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
artık o (ülkelerin halkı), yaptığı kötülüğü taddı ve işinin sonucu bir hüsran oldu.

esto era para perderles a ellos mismos y oscurecerles su religión.
böylece onları mahvettiler ve dinlerini karıştırıp bozdular.

me han desobedecido y han seguido a aquéllos cuya hacienda e hijos no hacen sino perderles más.
doğrusu bunlar bana baş kaldırdılar ve malı, çocuğu kendisine sadece zarar getiren kimseye uydular; birbirinden büyük düzenler kurdular" dedi.

así, los que ellos asocian han hecho creer a muchos asociadores que estaba bien que mataran a sus hijos. esto era para perderles a ellos mismos y oscurecerles su religión.
aynen bunun gibi, müşriklerden birçoğuna, allah'a ortak koştukları kişiler, öz evlatlarını öldürmeyi güzel göstermiştir ki, hem onları yok etsinler hem de dinlerini onlar aleyhine karmakarışık hale getirsinler.

por otro lado, la tarjeta es tan pequeña, que no es inconcebible que puedas llegar a perderla.
Öte yandan kartın gerçekten küçük olan boyutları nedeniyle kaybolmasının kolaylaşması da sıkıntı yaratabiliyor.