Hai cercato la traduzione di presentaran da Spagnolo a Turco

las cuales ordenó jehovah a moisés en el monte sinaí cuando mandó a los hijos de israel que presentaran sus ofrendas a jehovah en el desierto de sinaí
rab, bu buyruğu çölde, sina dağı'nda İsrail halkından kendisine sunu sunmalarını istediği gün musa'ya vermişti.

el rey les asignó para cada día una ración de los manjares del rey y del vino que él bebía. ordenó que se les educase durante tres años, para que al fin de ellos se presentaran al servicio del rey
kral bu gençler için kendi sofrasından gündelik yiyecek ve şarap ayırdı. Üç yıl eğitildikten sonra gençler kralın önüne çıkarılacaklardı.

este último examina la solicitud en su siguiente reunión. en un segundo estadio el comité realiza una visita a la institución y redacta un informe de resultados y unas recomendaciones, que se presentarán en una sesión posterior y se enviarán después a la institución para su comentario.
daha sonra ajans, kurumu ziyarete gider ve bir sonraki görüþmede sunulup kuruma yorum için gönderilen ve içinde sonuçlarla önerilerin bulunduðu bir rapor yollar.ajans, daha sonra baþvuru için bir karara varýr ve nihai kararý ve akreditasyon sertifikasýný verecek bakana gönderir. kýsaltma: kraszm.