Hai cercato la traduzione di querer da Spagnolo a Turco

Spagnolo

Traduttore

querer

Traduttore

Turco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Turco

Informazioni

Spagnolo

querer

Turco

almak

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Spagnolo

¿qué más podría querer?

Turco

daha ne isteyebilirdim?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Spagnolo

está seguro de querer eliminar:

Turco

Şunları silmek istediğinizden emin misiniz:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Spagnolo

no estoy seguro de querer ver esto.

Turco

bunu görmek istediğimden emin değilim.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Spagnolo

¿está seguro de querer eliminar '%s'?

Turco

'%s' silmek ister misiniz ?

Ultimo aggiornamento 2017-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Spagnolo

¿está seguro de querer cancelar este mensaje?

Turco

bu iletiyi iptal etmek istediğinize emin misiniz?

Ultimo aggiornamento 2017-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Spagnolo

¿está seguro de querer eliminar %1 %2?

Turco

%1 %2 silmek istediğinizden emin misiniz?

Ultimo aggiornamento 2017-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

¿está seguro de querer detener y eliminar este servicio?

Turco

bu servisi durdurup silmek istediğinize emin misiniz?

Ultimo aggiornamento 2017-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Spagnolo

¿está seguro de querer detener y eliminar estos servicios?

Turco

bu servisleri durdurup silmek istediğinize emin misiniz?

Ultimo aggiornamento 2017-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Spagnolo

¿está seguro de querer eliminar el módem "%1"?

Turco

"% 1" modemi silmek istediğinizden emin misiniz?

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

¿está seguro de querer cancelar la suscripción a esta carpeta imap?

Turco

bu imap dosyası aboneliğinden çıkmak istediğinize emin misiniz?

Ultimo aggiornamento 2017-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Spagnolo

¿está seguro de querer detener y eliminar permanentemente estos servicios?

Turco

bu servisleri durdurup kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?

Ultimo aggiornamento 2017-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Spagnolo

¿está seguro de querer eliminar la barra de herramientas « %1 »?

Turco

"% 1" araç çubuğunu gerçekten silmek istiyor musunuz?

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

no se sabe si el archivo es seguro. ¿está seguro de querer descargarlo?

Turco

bu dosyanın güvenli olup olmadığı bilinmiyor. İndirmek istiyor musunuz?

Ultimo aggiornamento 2017-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Spagnolo

se está ejecutando un programa en esta sesión. ¿está seguro de querer cerrarlo?

Turco

bu oturumda bir uygulama açık. kapatmak istediğinizden emin misiniz?

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Spagnolo

el archivo « %1 » ya existe. ¿está seguro de querer sobrescribirlo?

Turco

"% 1" isimli bir dosya zaten var. Üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

todos los datos presentes en la cinta se perderán. ¿esta seguro de querer continuar?

Turco

teypteki tüm bilgiler silinecektir. devam etmek istiyor musunuz?

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Spagnolo

de todas formas, todo esto son pequeños detalles, y me pregunto qué más podemos querer en este campo.

Turco

alternatif olarak da, çeşitli yazılımlarla çekim sonrasında netlik ayarı işlemlerini dilediğiniz gibi gerçekleştirebileceğinizi hatırlatmak isterim.

Ultimo aggiornamento 2010-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Spagnolo

el archivo « %1 » ya existe. ¿está seguro de querer sobrescribirlo? @info

Turco

dosya zaten var, üzerine yazmak ister misiniz?

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Spagnolo

ahora pues, llevad el hecho a su culminación para que, como fuisteis prontos a querer, así lo seáis para cumplir conforme a lo que tenéis

Turco

Şimdi bu işi tamamlayın; bunu candan arzuladığınız gibi, elinizden geldiğince tamamlamaya bakın.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
9,155,795,905 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK