Hai cercato la traduzione di relevantes da Spagnolo a Turco

hechos y cifras más relevantes
her şey geleceğe hazır

el directorio debe estar vacio, y los permisos relevantes deben permitir esto.
description

una muestra de fuerzas motrices de cambio globales relevantes para el medio ambiente en europa
avrupa çevresi açısından önemi olan küresel değişimlerinin bir derlemesi

a pesar de algunas características no muy relevantes que podrían mejorarse, en general los resultados logrados con ella son excelentes.
geliştirilmesi gereken birkaç yönü olmakla beraber harcanan her kuruşun hakkını veren, genel olarak mükemmel sonuçlar veren bir dijital fotoğraf makinesi.

este complemento muestra información sobre el contexto del lenguaje actual en una vista lateral, resaltando declaraciones relevantes y usos. name
name

resulta difícil evaluar la cobertura de los programas de intercambio de agujas y jeringuillas, y solo algunos países ofrecen cifras relevantes.
İğne değişimi ve erişilmesi kolay hizmetler, genel hizmetlere yeterince erişemeyenlerin bakıma sevk edilmeleri için de bir yol oluşturabilir.

el eic de bristol, como muchos otros eic, ofrece un servicio de alerta de ofertas públicas que identifica las notificaciones de licitaciones relevantes para las empresasconcretas.
> Ürünlerime ce iflareti koymam gerekiyor mu? > bir ortak giriflime yeni makine almak ya da bir fizibilite çalıflması hazırlatmak için mali yardım sa¤lanıyor mu? > makinelerimle ilgili güvenlik standartları nelerdir? > Ürünlerine hangi flartlarda ‘eco etiketi’koyabilirim? > ukrayna’dan ab’ye ithal edilen flaraptan alınan ithalat vergisi nedir? bu uyarı ihale duyurusu yayınlandı¤ı gün flirketegönderilerek baflvuru için azami süreye sahip olmalarısa¤lanmaktadır.

algunas páginas de resultados muestran resultados relevantes patrocinados, que aparecen indicados claramente en la parte superior de la página y están limitados a tres resultados patrocinados por página.
bunlar sayfanın üst kısmında açıkça belirtilir ve sayfa başına üç sponsorlu sonuçla sınırlıdır.

al adoptar decisiones, el funcionario tendrá en cuenta los factores relevantes y otorgará a cada uno de los mismos su propia importancia en la decisión, excluyendo de su consideración todo elemento irrelevante.
yetkili tarafsız, adil ve makul davranacaktır.

) en última instancia, el ond no puede asumir responsabilidades por decisiones que se encuentran fuera de su alcance, pero puede contribuir a que se influya en decisiones relevantes.
) uuim, son aşamada, erişimi dışındaki kararlar için sorumluluk alamaz ama ilgili kararlara etki edilmesine yardımcı olabilir.

contratación pública – los eic informan sobre oportunidades de licitación relevantes, asisten y asesoran alas empresas a lo largo de los distintos pasos y les ayudan a encontrar los socios adecuados en el caso de queopten por la subcontratación.
arafltırma ve gelifltirme – komisyon’un arafltırma vegelifltirme programları ve teklif davetleri hakkında bilgilera¤dan temin edilebilir.

conozca a periodistas relevantes, establezca una relación a largo plazo con ellos, actúe con sencillez, trate de comprender sus limitaciones y la forma en que piensan, para poder darle a la información el formato que necesitan.
belli başlı gazetecileri tanıyın, bunlarla uzun süreli ilişki kurun, basit olun, bilgileri onlara göre formatlayabilmek için sıkıntılarını ve düşünme şekillerini anlamaya çalışın.

en la aema nos hemos marcado la meta de facilitar a los órganos de decisión y a los ciudadanos europeos el acceso a información y conocimientos oportunos y relevantes que constituyan una base sólida para formular políticas ambientales, para ayudarles a obtener respuestas a sus preguntas sobre la influencia del medio ambiente en su vida diaria y para velar por que se tengan en cuenta el pensamiento y la educación ambientalistas a la hora de tomar las grandes decisiones.
• avrupa'daki çevre yasalarının, avrupa'nın çevresini analiz etmek ve değerlendirmek suretiyle uygulanmasını desteklemeye devam etmek;

algunas p�ginas de resultados muestran resultados relevantes patrocinados, que aparecen indicados claramente en la parte superior de la p�gina y est�n limitados a tres resultados patrocinados por p�gina.
bunlar sayfanın �st kısmında a�ık�a belirtilir ve sayfa başına �� sponsorlu sonu�la sınırlıdır.