Hai cercato la traduzione di saldréis da Spagnolo a Turco

al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente.
sonra sizi bir tek çağırışla çağırdığı zaman bir de bakarsınız ki (yerden diriltilip çıkarılıyorsunuz).

¡saldréis por las brechas una tras otra, y seréis arrojadas hacia el hermón!", dice jehovah
rab böyle diyor.

en esto seréis probados: ¡vive el faraón que no saldréis de aquí, sino cuando venga aquí vuestro hermano menor
sizi sınayacağım. firavunun başına ant içerim. küçük kardeşiniz de gelmedikçe, buradan ayrılamazsınız.

no saldréis de la entrada del tabernáculo de reunión durante siete días, hasta que se cumpla el plazo de vuestra investidura, porque durante siete días se os investirá
atanma günleriniz doluncaya kadar, yedi gün boyunca buluşma Çadırının giriş bölümünden ayrılmayın. Çünkü atanmanız yedi gün sürecek.

y entre sus signos está el que los cielos y la tierra se sostengan por una orden suya. al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente.
o'nun (varlığının ve kudretinin) delillerinden biri de göğün ve yerin, kendisinin buyruğu ile kaim olmaları, belirlenen yerde sapasağlam bulunmalarıdır.sonra sizi yattığınız yerden bir çağırdı mı, birden kabirlerinizden çıkıverirsiniz! [35,41; 22,65; 17,52; 79,13-14; 36,53]

mirad; y he aquí que cuando las jóvenes de silo salgan a bailar en círculos, vosotros saldréis de las viñas y arrebataréis cada uno una mujer para sí de las jóvenes de silo, y os iréis a la tierra de benjamín
‹‹gözünüzü açık tutun. Şilolu kızlar dans etmeye kalkınca bağlardan fırlayıp onlardan kendinize birer eş kapın ve benyamin topraklarına götürün.