Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el gobierno nepalí junto con la organización por la vida salvaje wwf, ha involucrado a vecindarios en la conservación de esta especie en langtang.
nepal hükümeti, vahşi yaşam kuruluşu wwf (dünya doğayı koruma vakfı) ile birlikte, langtang'da bu türün korunması için yerel topluluklar oluşturdu.
ya estés escalando montañas, disparando fotografías de vida salvaje en la jungla o capturando el rally dakar, no será problema para la cámara.
dağa tırmanırken, vahşi ormanda doğa fotoğrafları çekerken ya da dakar rallisinde bu kamerayı rahatlıkla kullanabilirsiniz.
las fieras del desierto se encontrarán con las hienas. el chivo salvaje gritará a su compañero. la lechuza también hallará allí sosiego, y hallará reposo para sí
yabanıl hayvanlarla sırtlanlar orada buluşacak, tekeler karşılıklı böğürecek. lilitfı oraya yerleşip rahata kavuşacak.
dado que el cannabis puede cultivarse en toda una serie de entornos distintos, e incluso crece de forma salvaje en muchas partes del mundo, resulta extremadamente difícil elaborar estimaciones convincentes sobre la producción mundial.
fas hâlâ başlıca uluslararası kenevir sakızı üreticisi olup, yeni anket çalışmaları kenevir yetiştirilen alanların 2004 ve 2005 arasında % 40 civarında azaldığını ileri sürmekle beraber, avrupa’da tüketilen kenevir sakızının yaklaşık % 70’ini hâlâ bu ülkenin ürettiği tahmin edilmektedir.
aunque los pandas rojos no suelen ser cazados furtivamente, caen presos en las trampas colocadas para ciervos almizcleros y otros animales salvajes.
kızıl pandalar genellikle izinsiz avlanılmasalar da, misk geyikleri ve diğer vahşi hayvanlar için konulan tuzaklara kurban gidiyorlar.
